“平生意广奈才疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生意广奈才疎”出自哪首诗?
答案: “平生意广奈才疎”出自: 宋代 王柏的 《题涵古 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yì guǎng nài cái shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生意广奈才疎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生意广奈才疎”已经是第一句了。
问题3:“平生意广奈才疎”的下一句是什么?
答案: “平生意广奈才疎”的下一句是: 学未成时家已癯 , 诗句拼音为: xué wèi chéng shí jiā yǐ qú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“平生意广奈才疎”全诗
题涵古 其二 (tí hán gǔ qí èr)
平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平生意广奈才疎”繁体原文
題涵古 其二
平生意廣奈才疎,學未成時家已癯。
蚤慕滄洲窮廣大,晚依麗澤沃焦枯。
先儒凜凜今如在,聖道洋洋孰與圖。
兩字高題時仰止,千江一月幾曾殊。
“平生意广奈才疎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。
“平生意广奈才疎”全诗注音
平生意广奈才疎,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。
“平生意广奈才疎”全诗翻译
译文:
平生心志广阔,可惜才智有限,学问尚未有所成就时,家庭已经贫弱不堪。
早早就憧憬着辽阔广大的沧海洲,但晚年却只能依靠丽泽之地,沃土已然干枯焦瘦。
先贤儒者的崇高风范仍然在眼前,圣道的光辉广大,何人能够详细展现?
两个字的高深含义让人常常仰望止步,千江水连绵,一个月的变化又何尝不多端呢?
**
总结:
** 诗人抒发了自己平生志向广阔,但才华有限,学识未成之际家境已经贫寒的感慨。他曾向往辽阔的沧海洲,但晚年却只能在丽泽之地生活,自身境况已然不济。他对先贤儒者的令人敬仰的风范和圣道的伟大光辉表示钦佩,同时也对自己难以企及之感而敬仰止步。他通过"千江一月几曾殊"表达了时间的流转和变幻无常。整首诗流露出对人生、学问和命运的深刻思考。
“平生意广奈才疎”相关诗句:
- 平生意广奈才疎 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其二 》
- 才疎意非广 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 意广忌才疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其四 》
- 嗟予意广与才疎 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊虫 其一 》
- 平生广莫意万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 志广更才疎 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一○ 》
- 平生快意才如此 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 其奈意广怜庸疲 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 才因意广疏 出自 [宋] 文天祥 ·《和故人韵 其二 》
- 谁谓先生广且疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其一 》
- 才踈意广一腐儒 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 意广才高困谤伤 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 文举才踈意徒广 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 意广才疏见事迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 才疏意广误旁求 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 才疏意广孔文举 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其三 》
- 才疏意广道难行 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其二 》
- 才疏意广虽难契 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 平生广平心石坚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 平日疎愚但意行 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》