“几许繁华几更改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几许繁华几更改”出自哪首诗?
答案: “几许繁华几更改”出自: 唐代 贯休的 《偶作五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ xǔ fán huá jǐ gēng gǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“几许繁华几更改”的上一句是什么?
答案:
“几许繁华几更改”的上一句是: 金谷野狐多子孙 , 诗句拼音为: jīn gǔ yě hú duō zǐ sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“几许繁华几更改”的下一句是什么?
答案: “几许繁华几更改”的下一句是: 唯有尧舜周召丘轲似长在 , 诗句拼音为: wéi yǒu yáo shùn zhōu zhào qiū kē sì cháng zài ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平○仄○仄。
“几许繁华几更改”全诗
偶作五首 五 (ǒu zuò wǔ shǒu wǔ)
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
“几许繁华几更改”繁体原文
偶作五首 五
君不見金陵風臺月榭煙霞光,如今五里十里野火燒茫茫。
君不見西施綠珠顏色可傾國,樂極悲來留不得。
君不見漢王力盡得乾坤,如何秋雨灑廟門。
銅臺老樹作精魅,金谷野狐多子孫。
幾許繁華幾更改,唯有堯舜周召丘軻似長在。
坐看樓閣成丘墟,莫話桑田變成海。
吾有清涼雪山雪,天上人間常皎潔。
茫茫慾火欲燒人,惆悵無因爲君說。
“几许繁华几更改”韵律对照
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“几许繁华几更改”全诗注音
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“几许繁华几更改”全诗翻译
译文:
君不见金陵风台上,月榭间烟霞光彩,但如今,五里十里的野火肆虐,燃烧着茫茫大地。
君不见西施容颜绿珠般美丽,色彩足以倾国,然而乐极悲来,却无法留住这美好。
君不见汉王尽力攀获乾坤,然而秋雨却洒在庙门前,显得多么无奈。
铜台上的老树成了精怪的栖息之地,金谷中野狐繁衍后代。
繁华兴衰几经变迁,唯有尧舜、周文王、召公、丘吉尔等人,似乎永远留存在历史中。
坐看楼阁变成丘墟,不要再谈论桑田沧海的巨变。
我拥有清凉的雪山雪,无论在天上还是人间,它都常常洁白明亮。
但茫茫欲火即将烧灼人心,我心中满是忧虑,却无从对你倾诉。
“几许繁华几更改”相关诗句:
- 几许繁华几更改 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 繁华能几时 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 繁华能几时 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 张主繁华得几时 出自 [宋] 晏几道 ·《舆郑介夫 》
- 娃舘繁华事几年 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 满眼繁华今几年 出自 [宋] 于石 ·《西湖 》
- 几经繁盛几凄凉 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 灵华余几许 出自 [宋] 宋庠 ·《姚黄 》
- 纷华今几许 出自 [宋] 韩淲 ·《闲泊东窗爲静寄 》
- 几许欢心几许愁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 几许岁华销道路 出自 [唐] 窦牟 ·《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御 》
- 待看年华几许长 出自 [宋] 李觏 ·《秋晚悲怀 》
- 行乐更几许 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 更问汉宫余几许 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 如师之能更几许 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 小城更少几许力 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 更放水痕高几许 出自 [宋] 杨万里 ·《堑荷池水 》
- 光华更几何 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十四日夜月 》
- 自古浮华能几几 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 重到华严更几人 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》