“自笑痴顽向上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑痴顽向上人”出自哪首诗?
答案: “自笑痴顽向上人”出自: 宋代 方岳的 《山中 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào chī wán xiàng shàng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑痴顽向上人”的上一句是什么?
答案:
“自笑痴顽向上人”的上一句是: 何关亲戚傥来物 , 诗句拼音为: hé guān qīn qi tǎng lái wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自笑痴顽向上人”的下一句是什么?
答案: “自笑痴顽向上人”的下一句是: 手可持杯宁是病 , 诗句拼音为: shǒu kě chí bēi níng shì bìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自笑痴顽向上人”全诗
山中 其八 (shān zhōng qí bā)
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自笑痴顽向上人”繁体原文
山中 其八
只合空山著此身,野猿骨相鶴精神。
何關親戚儻來物,自笑癡頑向上人。
手可持杯寧是病,瓶猶儲粟未爲貧。
公卿滿壁非無畫,不畫公卿畫釣緡。
“自笑痴顽向上人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
“自笑痴顽向上人”全诗注音
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
“自笑痴顽向上人”全诗翻译
译文:
只有寂静的空山适合我安居,野猿的骨骼与鹤的精神相辅相成。
何须担忧亲戚送来的礼物,自嘲愚笨向修行者学习。
拿着酒杯才是快乐的事,瓶子中仍储存着粮食未至贫困。
墙壁上装饰着不少公卿的画像,但没有画公卿,只画了钓鱼渔网。
全诗主题在表达诗人独爱隐居山野的生活,与大自然融为一体,拒绝世俗繁华。他以野猿与鹤为比,强调自身的淳朴与高尚;拒绝了亲戚送来的物品,自嘲自己笨拙,却向修行者学习;将持酒杯与贮粮瓶进行对比,表达了独爱自由与质朴的态度;最后以画公卿和钓鱼渔网的对比,突出了诗人追求自由隐逸的心境。整首诗以简洁的语言传递出隐士避世的高洁情怀。
“自笑痴顽向上人”相关诗句:
- 自笑痴顽向上人 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 痴顽自笑归何日 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 尔来自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 痴顽自笑更谁同 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 羸躯自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 人笑老痴顽 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 人免笑痴顽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其二 》
- 遮莫笑痴顽 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 遮莫笑痴顽 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 似笑山翁痴复顽 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 堪笑痴顽老使君 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 痴顽应有傍观笑 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 自叹痴顽老 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 痴顽每自惊 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟 》
- 人笑戎葵定自痴 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 》
- 从人笑痴我自狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 自笑痴人饕口腹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹笋 》
- 平生自谓痴顽老 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 自怪痴顽不解愁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 自是顽痴无智慧 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九七 》