“肯事狂歌学少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肯事狂歌学少年”出自哪首诗?

答案:肯事狂歌学少年”出自: 宋代 赵拚 《和颍川见徐学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn shì kuáng gē xué shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“肯事狂歌学少年”的上一句是什么?

答案:肯事狂歌学少年”的上一句是: 故人清会俱高论 , 诗句拼音为: gù rén qīng huì jù gāo lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“肯事狂歌学少年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“肯事狂歌学少年”已经是最后一句了。

“肯事狂歌学少年”全诗

和颍川见徐学士 (hé yǐng chuān jiàn xú xué shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tái gé guān zī shǔ èr xián , suì hán xiāng jiàn yǐng liú biān 。
xīn láo xǐ fàn qiān zhōng yǐ , yǒng lòu jīng yí shù yè lián 。
zhì zhǔ shèng shén jī shùn yǔ , jì shí gōng yè qǐ hóng diān 。
gù rén qīng huì jù gāo lùn , kěn shì kuáng gē xué shào nián 。

“肯事狂歌学少年”繁体原文

和潁川見徐學士

臺閣官資屬二賢,歲寒相見潁流邊。
新醪喜泛千鐘蟻,永漏驚移數葉蓮。
致主聖神躋舜禹,濟時功業企閎顛。
故人清會俱高論,肯事狂歌學少年。

“肯事狂歌学少年”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。

“肯事狂歌学少年”全诗注音

tái gé guān zī shǔ èr xián , suì hán xiāng jiàn yǐng liú biān 。

台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。

xīn láo xǐ fàn qiān zhōng yǐ , yǒng lòu jīng yí shù yè lián 。

新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。

zhì zhǔ shèng shén jī shùn yǔ , jì shí gōng yè qǐ hóng diān 。

致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。

gù rén qīng huì jù gāo lùn , kěn shì kuáng gē xué shào nián 。

故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。

“肯事狂歌学少年”全诗翻译

译文:
台阁中的官员们都是有才德的二位贤人,年岁寒冷时,相聚在颍水的岸边。
新酿的美酒欢喜地泛起千钟的香气,像蚁群一样簇拥着,而长流水不断地吞噬着数片莲叶。
向着尊主的圣灵,踏上舜与禹的高坛,开展治理时局的伟大事业,雄心勃勃地向上追求。
故友们在这宴会上都谈论着高深的学问,愿意像少年一样投身于狂歌之中,不愿迎合时世的境遇。

全诗概括:诗人描绘了一个宴会场景,台阁中的官员们齐聚一堂。其中两位贤人年纪虽寒,但依然风采不减。酒足饭饱之际,美酒飘香,让人心旷神怡。在欢愉的氛围中,他们展开了高深的讨论,不甘平庸,志向远大,志在成为学识渊博、心怀豪情的少年。整首诗展现了壮志豪情与学问交融的宴会盛景,以及对古代圣贤的崇敬之情。

“肯事狂歌学少年”总结赏析

赏析:这首诗《和颍川见徐学士》是赵拚创作的佳作,全诗以描写诗人与徐学士相见为主题,表达了对友情、仕途和学术的向往和赞颂。以下是对全诗的赏析:
首节,台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。此句写诗人与徐学士相见,台阁官资指的是徐学士的官职,二贤表示两位贤人的相聚。岁寒相见,表达了他们相见时正值寒冷的季节,增加了相逢的温暖感。
第二节,新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。这句通过描写新醪泛千钟蚁和永漏惊移数叶莲,表现了诗人内心的愉悦和兴奋,也象征了友情的深厚和长久。
第三节,致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。这句表达了诗人对徐学士的崇敬之情,认为他具备主圣神的品质,可以比拟舜禹,有着伟大的事业和抱负,企图改变乱世。
最后一节,故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。这句强调了两人在会面时的高谈阔论,共同的学术兴趣和对年轻人的关心。也表达了对学术的热爱和对年轻一代的培养之心。

“肯事狂歌学少年”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“肯事狂歌学少年”相关诗句: