“南山岩下涧溪边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山岩下涧溪边”出自哪首诗?
答案: “南山岩下涧溪边”出自: 宋代 韩淲的 《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān yán xià jiàn xī biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南山岩下涧溪边”的上一句是什么?
答案:
“南山岩下涧溪边”的上一句是: 岁晚寻梅又一年 , 诗句拼音为:suì wǎn xún méi yòu yī nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“南山岩下涧溪边”的下一句是什么?
答案: “南山岩下涧溪边”的下一句是: 雪残古路初何似 , 诗句拼音为: xuě cán gǔ lù chū hé sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“南山岩下涧溪边”全诗
喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 (yù bǎi jīng tuī guān yuē shī xiáng fǔ fù zǐ zǎi jiǔ jiàn shàng qí èr)
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南山岩下涧溪边”繁体原文
喻伯經推官約施翔甫父子載酒澗上 其二
歲晚尋梅又一年,南山巖下澗溪邊。
雪殘古路初何似,詩到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,從容宦達自登仙。
奉親携幼人之樂,贏得朋來棹酒船。
“南山岩下涧溪边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
“南山岩下涧溪边”全诗注音
岁晚寻梅又一年,南山岩下涧溪边。
雪残古路初何似,诗到前村更隠然。
邂逅襟期元拔俗,从容宦达自登仙。
奉亲携幼人之乐,赢得朋来棹酒船。
“南山岩下涧溪边”全诗翻译
译文:
岁末寻梅又一年,来到南山岩下涧溪旁。
雪残的古路初显得何等不同,我的诗歌传遍前村又显得更加隐秘。
偶然相遇,襟期的风采超越常人,从容地在宦海中达到登仙的境地。
恭敬地陪伴亲人和年幼的孩子欢乐,赢得朋友们的赞赏,乘船畅饮美酒。
总结:
这首诗描绘了岁末寻梅的场景,以及诗人宦游的经历。襟期高尚,宦游闲适,亲情和友情之间交织,诗人笔下的景物与情感交融。
“南山岩下涧溪边”相关诗句:
- 南山岩下涧溪边 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 岩边树动猿下涧 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 忆从南涧北山边 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 渡南溪下白云边 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 山日岩边下 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆龙门 》
- 本生岩涧边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 涧边千嵁岩 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴徐步 》
- 下山迎我拜溪边 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其三 》
- 白云山下古溪边 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 冰水溪南南涧曲 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 南溪溪北北山边 出自 [宋] 杨万里 ·《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二 》
- 家在溪南山下住 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 岩畔涧下 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之石梁 》
- 岩畔涧下 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧之石梁 》
- 草堂南涧边 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 访我南涧边 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 草堂南涧边 出自 [唐] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 策杖南涧边 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 》
- 巉岩欲下落涧渚 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 岩端下溜添春涧 出自 [宋] 蔡襄 ·《奉答孙推官南屏旧游 》