“弭笔蓬莱最上颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弭笔蓬莱最上颠”出自哪首诗?

答案:弭笔蓬莱最上颠”出自: 宋代 崔与之 《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ bǐ péng lái zuì shàng diān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“弭笔蓬莱最上颠”的上一句是什么?

答案:弭笔蓬莱最上颠”的上一句是: 精神烱烱一癯仙 , 诗句拼音为:jīng shén jiǒng jiǒng yī qú xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“弭笔蓬莱最上颠”的下一句是什么?

答案:弭笔蓬莱最上颠”的下一句是: 光大声名揭如日 , 诗句拼音为: guāng dà shēng míng jiē rú rì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“弭笔蓬莱最上颠”全诗

李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 (lǐ dà zhe fù yù zhāng bié jià tóng shè jiàn bié yòng dù gōng bù tiān shàng qiū qī jìn rén xián yuè yǐng qīng zhī jù fēn yùn fù shī dé tiān zì)

朝代:宋    作者: 崔与之

精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠
光大声名揭如日,老臣议论可回天。
星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。
愧我衰顔归未得,两旬三作送行篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīng shén jiǒng jiǒng yī qú xiān , mǐ bǐ péng lái zuì shàng diān 。
guāng dà shēng míng jiē rú rì , lǎo chén yì lùn kě huí tiān 。
xīng chén zhí shàng hēng qú wěn , fēng yuè píng fēn qù yì jiān 。
kuì wǒ shuāi yán guī wèi dé , liǎng xún sān zuò sòng xíng piān 。

“弭笔蓬莱最上颠”繁体原文

李大著赴豫章別駕同舍餞別用杜工部天上秋期近人閒月影清之句分韻賦詩得天字

精神烱烱一癯仙,弭筆蓬萊最上顛。
光大聲名揭如日,老臣議論可回天。
星辰直上亨衢穩,風月平分去意堅。
愧我衰顔歸未得,兩旬三作送行篇。

“弭笔蓬莱最上颠”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
光大声名揭如日,老臣议论可回天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧我衰顔归未得,两旬三作送行篇。

“弭笔蓬莱最上颠”全诗注音

jīng shén jiǒng jiǒng yī qú xiān , mǐ bǐ péng lái zuì shàng diān 。

精神烱烱一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。

guāng dà shēng míng jiē rú rì , lǎo chén yì lùn kě huí tiān 。

光大声名揭如日,老臣议论可回天。

xīng chén zhí shàng hēng qú wěn , fēng yuè píng fēn qù yì jiān 。

星辰直上亨衢稳,风月平分去意坚。

kuì wǒ shuāi yán guī wèi dé , liǎng xún sān zuò sòng xíng piān 。

愧我衰顔归未得,两旬三作送行篇。

“弭笔蓬莱最上颠”全诗翻译

译文:

精神饱满如火焰一般,身材修长似仙人,笔墨在蓬莱之上舞动得最为激昂。
声名显赫如同日出的光辉,老臣们的议论可以挽回天命。
星辰直上,繁华大街上一片稳定,风月之间,前程去意坚定。
我愧对自己苍老的面容未能回归故土,此刻已有两旬三次远行的抒情篇。

总结:

诗人笔下描述了精神饱满如火焰般奋发向上的仙人形象,他的声名如日出之光照耀,老臣们的议论可以挽回天命。在星辰璀璨、繁华大街上,他坚定地追求前程。然而,诗人对自己未能重返家乡感到愧疚,已有两旬三次写下送别之诗。

“弭笔蓬莱最上颠”诗句作者崔与之介绍:

崔与之(一一五八~一二三九),字正子,号菊坡,增城(今属广东)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官,知建昌县,通判邕州,知宾州,提点广西刑狱。宁宗嘉定六年(一二一三),召爲金部员外郎。七年,知扬州兼淮东安抚使。十二年,召除秘书监兼太子侍讲,权工部侍郎,出知成都府兼四川安抚使。十四年,除四川制置使。十七年,召爲礼部尚书,不拜,便道还广。理宗即位,提举宫观。端平二年(一二三五),知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相,皆辞。嘉熙二年(一二三八),提举洞霄宫。三年,以观文殿大学士致仕,卒,年八十二,谥清献。有集传世,系後人所编,存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文溪集》卷一一《崔清献公行状》、陈子经《续通监纲目》、陈琏《崔清献公祠堂记》(《宋丞相崔清献公全录》卷一○),《宋史》卷四○六有传。 崔与之诗,以上海古籍书店影印据明嘉靖十三年刊本之抄本《宋丞相崔清献公全录》爲底本,校以《岭南遗书·崔清献公集》(简称岭南本)、《两宋名贤小集·菊坡集》(简称菊坡集)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“弭笔蓬莱最上颠”相关诗句: