“断蝀蜿蜒奔白龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断蝀蜿蜒奔白龙”出自哪首诗?
答案: “断蝀蜿蜒奔白龙”出自: 宋代 刘敞的 《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn dōng wān yán bēn bái lóng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“断蝀蜿蜒奔白龙”的上一句是什么?
答案:
“断蝀蜿蜒奔白龙”的上一句是: 游鱼出没穿青荇 , 诗句拼音为: yóu yú chū mò chuān qīng xìng
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“断蝀蜿蜒奔白龙”的下一句是什么?
答案: “断蝀蜿蜒奔白龙”的下一句是: 尽日浮云横暗谷 , 诗句拼音为: jìn rì fú yún héng àn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“断蝀蜿蜒奔白龙”全诗
过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 (guò sī xiāng lǐng nán mào lín qīng xī tí niǎo yóu yú pō yǒu jiā qù)
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“断蝀蜿蜒奔白龙”繁体原文
過思鄉嶺南茂林清溪啼鳥游魚頗有佳趣
山下回溪溪上峰,清輝相映幾千重。
游魚出沒穿青荇,斷蝀蜿蜒奔白龍。
盡日浮雲横暗谷,有時喧鳥語高松。
欲忘旅思行行遠,無奈春愁處處濃。
“断蝀蜿蜒奔白龙”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“断蝀蜿蜒奔白龙”全诗注音
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“断蝀蜿蜒奔白龙”全诗翻译
译文:
山下有回溪水流向上游的峰巅,清澈的光芒相互辉映,仿佛重叠了千百次。
游鱼在翠绿的荇草间穿梭出没,蝉在弯曲蜿蜒的枝干上奔跑,宛如一条白色的龙。
整日里,浮云漂浮在深谷之间,偶尔,喧闹的鸟语高唱在参天的松树上。
想要忘却旅途中的思绪,但长途行走让人心情仍沉浸在愁苦之中。
“断蝀蜿蜒奔白龙”总结赏析
这首诗《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》是刘敞创作的。该诗描绘了山水之美以及自然景观,同时也透露出诗人游历他乡时的思乡之情。
赏析::
这首诗以婉丽的山水景色为背景,通过生动的描写,展现出岭南地区的自然美。首句以"山下回溪溪上峰",展示了山峦重叠的壮丽景象,以及山水相映的清新之美。诗中游鱼穿梭于青荇之间,蝉虫奔腾如白龙,生动刻画了水中生物的活泼画面。
接着诗中提到了浮云和高松,以形容大自然的变化多端,有时宁静,有时喧闹。这种反复变化的景象增添了诗中的层次感和趣味性。
最后两句表达了诗人游离在异乡,怀念家乡的情感。诗人虽然沉浸在美丽的景色之中,却依然被春愁困扰,表现出旅途中的孤独与思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡
“断蝀蜿蜒奔白龙”相关诗句:
- 断蝀蜿蜒奔白龙 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 白龙舞蜿蜒 出自 [宋] 邓椿 ·《乾道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵 》
- 蛟龙蜿蜒水禽白 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 蜒蜿苍龙蟠 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 何异龙蜿蜒 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 蜿蜒乘长龙 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 蜿蜒曲龙腰 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 蜿蜒属龙会 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 蜿蜒石隠龙 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 》
- 蜿蜒龙顾山 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 玉霄亭 》
- 蜿蜒千尺龙 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 划断蜿蜒不回顾 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 驾蜿蜒兮八龙 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 古木蜿蜒蟠龙蛇 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 山如蜿蜒翠龙蟠 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 彼美蜿蜒势若龙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题祥龙石图 》
- 龙脚蜿蜒苦未收 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 龙山四面何蜿蜒 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 蜿蜒枝干走虬龙 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 蜿蜒正作祥龙舞 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其五 》