首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月十四夜月分韵得明字 > 碧湛双瞳睛

“碧湛双瞳睛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧湛双瞳睛”出自哪首诗？

答案： “碧湛双瞳睛”出自： 宋代 朱翌的 《七月十四夜月分韵得明字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì zhàn shuāng tóng jīng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“碧湛双瞳睛”的上一句是什么？

答案： “碧湛双瞳睛”的上一句是： 皇天老眼开 , 诗句拼音为： huáng tiān lǎo yǎn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“碧湛双瞳睛”的下一句是什么？

答案： “碧湛双瞳睛”的下一句是： 窥我读书窗 , 诗句拼音为： kuī wǒ dú shū chuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“碧湛双瞳睛”全诗

七月十四夜月分韵得明字 (qī yuè shí sì yè yuè fēn yùn dé míng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

澹澹烟覆渚，呜呜角收声。
白毫万丈光，下注千山倾。
良夜三五时，玉楼十二城。
皇天老眼开，碧湛双瞳睛。
窥我读书窗，徘徊到天明。
风从树头来，挟我入太清。
飞萤转蒿丛，熠燿徒营营。
露气下庭宇，秀爽凌冠缨。
以兹无尽景，对此不平鸣。
不如使云遮，寂历忘吾情。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
平仄○仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄平平，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄仄平平。

dàn dàn yān fù zhǔ ， wū wū jiǎo shōu shēng 。
bái háo wàn zhàng guāng ， xià zhù qiān shān qīng 。
liáng yè sān wǔ shí ， yù lóu shí èr chéng 。
huáng tiān lǎo yǎn kāi ， bì zhàn shuāng tóng jīng 。
kuī wǒ dú shū chuāng ， pái huái dào tiān míng 。
fēng cóng shù tóu lái ， xié wǒ rù tài qīng 。
fēi yíng zhuǎn hāo cóng ， yì yào tú yíng yíng 。
lù qì xià tíng yǔ ， xiù shuǎng líng guān yīng 。
yǐ zī wú jìn jǐng ， duì cǐ bù píng míng 。
bù rú shǐ yún zhē ， jì lì wàng wú qíng 。

“碧湛双瞳睛”繁体原文

七月十四夜月分韻得明字

澹澹烟覆渚，嗚嗚角收聲。
白毫萬丈光，下注千山傾。
良夜三五時，玉樓十二城。
皇天老眼開，碧湛雙瞳睛。
窺我讀書窗，徘徊到天明。
風從樹頭來，挾我入太清。
飛螢轉蒿叢，熠燿徒營營。
露氣下庭宇，秀爽凌冠纓。
以茲無盡景，對此不平鳴。
不如使雲遮，寂歷忘吾情。

“碧湛双瞳睛”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄○平。
澹澹烟覆渚，呜呜角收声。

仄○仄仄平，仄仄平平平。
白毫万丈光，下注千山倾。

平仄○仄平，仄平仄仄平。
良夜三五时，玉楼十二城。

平平仄仄平，仄仄平平○。
皇天老眼开，碧湛双瞳睛。

平仄仄平平，平平仄平平。
窥我读书窗，徘徊到天明。

平○仄平平，仄仄仄仄平。
风从树头来，挟我入太清。

平平仄平平，仄仄平平平。
飞萤转蒿丛，熠燿徒营营。

仄仄仄○仄，仄仄平○平。
露气下庭宇，秀爽凌冠缨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以兹无尽景，对此不平鸣。

仄○仄平平，仄仄仄平平。
不如使云遮，寂历忘吾情。

“碧湛双瞳睛”全诗注音

dàn dàn yān fù zhǔ ， wū wū jiǎo shōu shēng 。

澹澹烟覆渚，呜呜角收声。

bái háo wàn zhàng guāng ， xià zhù qiān shān qīng 。

白毫万丈光，下注千山倾。

liáng yè sān wǔ shí ， yù lóu shí èr chéng 。

良夜三五时，玉楼十二城。

huáng tiān lǎo yǎn kāi ， bì zhàn shuāng tóng jīng 。

皇天老眼开，碧湛双瞳睛。

kuī wǒ dú shū chuāng ， pái huái dào tiān míng 。

窥我读书窗，徘徊到天明。

fēng cóng shù tóu lái ， xié wǒ rù tài qīng 。

风从树头来，挟我入太清。

fēi yíng zhuǎn hāo cóng ， yì yào tú yíng yíng 。

飞萤转蒿丛，熠燿徒营营。

lù qì xià tíng yǔ ， xiù shuǎng líng guān yīng 。

露气下庭宇，秀爽凌冠缨。

yǐ zī wú jìn jǐng ， duì cǐ bù píng míng 。

以兹无尽景，对此不平鸣。

bù rú shǐ yún zhē ， jì lì wàng wú qíng 。

不如使云遮，寂历忘吾情。

“碧湛双瞳睛”全诗翻译

译文：

澹澹的烟雾覆盖着江中的渚（小岛），呜呜的鸟声渐渐停息。像白毫一样长的光芒，从天际射下，照耀着千山万壑，使夜晚变得明亮。美好的夜晚，三五个时辰过去，宛如玉楼十二座城池。皇天老神开启了他晶莹碧透的双瞳，注视着世间万象。
我窥视着窗外读书，徘徊到天明。微风从树梢吹来，带着我进入宁静无尘的太清宫殿。飞萤在茅草丛中飘舞，闪烁着璀璨的光芒，虽然光辉灿烂，却只是虚幻的幻象。
露水的气息弥漫在庭院中，清爽凉爽，宛如凌驾于巅峰的君王之冠缨。这里的景色美不胜收，但我对此感到不满。不如让云彩遮掩一切，让我心中的平静历经岁月冲刷，遗忘自己的情感。
全诗通过描绘宁静的夜晚景象，将自然的美景与人情的矛盾相结合。作者思索着外在世界的光辉与内在情感的平静之间的对比。最终，表达了遗忘个人情感，追求心灵平静的愿望。

“碧湛双瞳睛”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“碧湛双瞳睛”相关诗句：

“碧湛双瞳睛”每个字的意思：

包含“碧湛双瞳睛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂