“玉洁冰清官自大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉洁冰清官自大”出自哪首诗?

答案:玉洁冰清官自大”出自: 宋代 王柏 《送赵书记二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jié bīng qīng guān zì dà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“玉洁冰清官自大”的上一句是什么?

答案:玉洁冰清官自大”的上一句是: 评古论今吐粲花 , 诗句拼音为: píng gǔ lùn jīn tǔ càn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“玉洁冰清官自大”的下一句是什么?

答案:玉洁冰清官自大”的下一句是: 云飞川泳吏无譁 , 诗句拼音为: yún fēi chuān yǒng lì wú huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“玉洁冰清官自大”全诗

送赵书记二首 其二 (sòng zhào shū jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

只将精识作生涯,评古论今吐粲花。
玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无譁。
伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。
老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī jiāng jīng shí zuò shēng yá , píng gǔ lùn jīn tǔ càn huā 。
yù jié bīng qīng guān zì dà , yún fēi chuān yǒng lì wú huá 。
wěi rén luò luò nàn chóng jiàn , yú zǐ fēn fēn wèi zú kuā 。
lǎo wǒ bù néng gē sòng yǔ , bēi zhōng xū jiǎn fàn xū jiā 。

“玉洁冰清官自大”繁体原文

送趙書記二首 其二

只將精識作生涯,評古論今吐粲花。
玉潔冰清官自大,雲飛川泳吏無譁。
偉人落落難重見,餘子紛紛未足誇。
老我不能歌頌語,杯中須減飯須加。

“玉洁冰清官自大”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只将精识作生涯,评古论今吐粲花。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无譁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。

“玉洁冰清官自大”全诗注音

zhī jiāng jīng shí zuò shēng yá , píng gǔ lùn jīn tǔ càn huā 。

只将精识作生涯,评古论今吐粲花。

yù jié bīng qīng guān zì dà , yún fēi chuān yǒng lì wú huá 。

玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无譁。

wěi rén luò luò nàn chóng jiàn , yú zǐ fēn fēn wèi zú kuā 。

伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。

lǎo wǒ bù néng gē sòng yǔ , bēi zhōng xū jiǎn fàn xū jiā 。

老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。

“玉洁冰清官自大”全诗翻译

译文:

精识专注于谋生之道,评价古代和现在的事物如同吐露珍馐美食。官员高洁自律如玉,勇敢飞越川流如云,泳者无惊无险。伟人离去后难再一见,而后代子孙纷纷不足夸耀。年迈的我无法歌颂华美的言辞,只能控制饮酒的量,增减饭食的份量。

“玉洁冰清官自大”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“玉洁冰清官自大”相关诗句: