“此是人间祭竈时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此是人间祭竈时”出自哪首诗？
答案： “此是人间祭竈时”出自： 宋代 孙纬的 《献寿诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shì rén jiān jì zào shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此是人间祭竈时”的上一句是什么？
答案：
“此是人间祭竈时”的上一句是： 欲知相府生辰日 , 诗句拼音为： yù zhī xiāng fǔ shēng chén rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此是人间祭竈时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此是人间祭竈时”已经是最后一句了。
“此是人间祭竈时”全诗
献寿诗 (xiàn shòu shī)
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此是人间祭竈时”繁体原文
獻壽詩
面臉丹如朱頂鶴，髭髯長似綠毛龜。
欲知相府生辰日，此是人間祭竈時。
“此是人间祭竈时”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
“此是人间祭竈时”全诗注音
面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。
欲知相府生辰日，此是人间祭竈时。
“此是人间祭竈时”全诗翻译
译文：
面容红润如朱顶鹤，胡须胡茬长得像绿毛龟。
想要知道相府（官宦家庭）的生辰日，此乃是凡间祭灶的时刻。
总结：
这首诗以形容诗人或别人面貌特征为主线，将其与动物相比拟，如朱顶鹤和绿毛龟，形象生动有趣。最后一句表明诗人想知道相府的生辰日，然而此时此刻却是祭灶的时刻，似乎有些不太恰当，留下了一丝疑问和遗憾。
“此是人间祭竈时”相关诗句：
- 此是人间祭竈时 出自 [宋] 孙纬 ·《献寿诗 》
- 何时祭竈呼邻里 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 》
- 犹是当时乞祭人 出自 [宋] 王安石 ·《破冢二首 其一 》
- 故人祭竈有佳招 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其五 》
- 此间寒不是人间 出自 [宋] 杨万里 ·《过胡骆坑二首 其一 》
- 此水此茶须是竈 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙茶竈 》
- 祭竈分其余 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 邻街祭竈香 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 未祭孙宝竈 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 卜日家祭竈 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一○ 》
- 祭竈妇看经 出自 [宋] 赵庚夫 ·《山居苦 》
- 祭竈郭北隅 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 夜来闻祭竈 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 南邻祭竈喧 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 欢喜归祭竈 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 祭竈通比邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 是时朔祭拜卿少 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 此是人间最俗人 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其三 》
- 深夜潜烧祭竈香 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其七 》
- 昨日宰猪家祭竈 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》