“远引蟠泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远引蟠泥沙”出自哪首诗?
答案: “远引蟠泥沙”出自: 唐代 杜甫的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yǐn pán ní shā ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“远引蟠泥沙”的上一句是什么?
答案:
“远引蟠泥沙”的上一句是: 英贤遇轗轲 , 诗句拼音为: yīng xián yù kǎn kē
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“远引蟠泥沙”的下一句是什么?
答案: “远引蟠泥沙”的下一句是: 顾慙昧所适 , 诗句拼音为: gù cán mèi suǒ shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“远引蟠泥沙”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
皇天久不雨,既雨晴亦佳。
出郭眺西郊,肃肃春增华。
青荧陵陂麦,窈窕桃李花。
春夏各有实,我饥岂无涯。
干戈虽横放,惨澹鬬龙蛇。
甘泽不犹愈,且耕今未赊。
丈夫则带甲,妇女终在家。
力难及黍稷,得种菜与麻。
千载商山芝,往者东门瓜。
其人骨已朽,此道谁疵瑕。
英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。
顾慙昧所适,回首白日斜。
汉阴有鹿门,沧海有灵查。
焉能学衆口,咄咄空咨嗟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“远引蟠泥沙”繁体原文
喜晴
皇天久不雨,既雨晴亦佳。
出郭眺西郊,肅肅春增華。
青熒陵陂麥,窈窕桃李花。
春夏各有實,我飢豈無涯。
干戈雖橫放,慘澹鬬龍蛇。
甘澤不猶愈,且耕今未賒。
丈夫則帶甲,婦女終在家。
力難及黍稷,得種菜與麻。
千載商山芝,往者東門瓜。
其人骨已朽,此道誰疵瑕。
英賢遇轗軻,遠引蟠泥沙。
顧慙昧所適,回首白日斜。
漢陰有鹿門,滄海有靈查。
焉能學衆口,咄咄空咨嗟。
“远引蟠泥沙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
皇天久不雨,既雨晴亦佳。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
出郭眺西郊,肃肃春增华。
平平平○仄,仄仄平仄平。
青荧陵陂麦,窈窕桃李花。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
春夏各有实,我饥岂无涯。
平平平○仄,仄仄仄平平。
干戈虽横放,惨澹鬬龙蛇。
平仄仄○仄,○平平仄平。
甘泽不犹愈,且耕今未赊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
丈夫则带甲,妇女终在家。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
力难及黍稷,得种菜与麻。
平仄平平平,仄仄平平平。
千载商山芝,往者东门瓜。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
其人骨已朽,此道谁疵瑕。
平平仄仄○,仄仄平○平。
英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
顾慙昧所适,回首白日斜。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
汉阴有鹿门,沧海有灵查。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
焉能学衆口,咄咄空咨嗟。
“远引蟠泥沙”全诗注音
皇天久不雨,既雨晴亦佳。
出郭眺西郊,肃肃春增华。
青荧陵陂麦,窈窕桃李花。
春夏各有实,我饥岂无涯。
干戈虽横放,惨澹鬬龙蛇。
甘泽不犹愈,且耕今未赊。
丈夫则带甲,妇女终在家。
力难及黍稷,得种菜与麻。
千载商山芝,往者东门瓜。
其人骨已朽,此道谁疵瑕。
英贤遇轗轲,远引蟠泥沙。
顾慙昧所适,回首白日斜。
汉阴有鹿门,沧海有灵查。
焉能学衆口,咄咄空咨嗟。
“远引蟠泥沙”全诗翻译
译文:
皇天久未下雨,如今雨后天空晴朗,景色宜人。
我出了城门,望着西郊,一片肃穆,春天的美景更加绚丽。
青草盈满了陵陂和麦田,娇艳的桃花和李花也在盛开。
春季和夏季各有丰收,可我却饥肠辘辘,无边无际。
尽管战乱蔓延,充满惨淡的龙蛇之斗,甘泽之水并未完全消失,但农耕仍然未能恢复。
男子们戴着盔甲,妇女们依然守在家中。
力量难以及上黍稷这样的主粮,只能种些蔬菜和麻布。
千年来商山上的珍贵草药,往昔在东门卖的瓜果,那些人的骨骼已经腐朽,而这些道路又有谁去修缮呢?
英明的贤士遭遇厄运,被迫远离家园,漂泊在泥沙之间。
我感到惭愧,对所处的境遇感到迷茫,回首望去,太阳已经西斜。
汉阴有座鹿门城,沧海有灵查山。
然而,怎能随波逐流,空谈口头之学,咄咄怪事,无法咨询思虑。
“远引蟠泥沙”相关诗句:
- 远引蟠泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 灵珠蟠泥沙 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 泥沙肯再蟠 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 蟠蛟宁久藏泥沙 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 蟠泥故复傍金沙 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 泥蟠沙卧海底沉 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 惧浊远泥沙 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 酥煎靡丽远泥沙 出自 [宋] 苏籀 ·《送芍药者一首 》
- 高卧岂泥蟠 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 蛟龙蟠深泥 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一七 》
- 那得异泥蟠 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 局促几泥蟠 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 泥污不可蟠 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 泥蟠肆任蚖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 见君正泥蟠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 泥蟠虽汩汰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 龙卧聊蟠泥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 缩身可泥蟠 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其二 》
- 泥蟠尺蠖久 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 云龙起蟠泥 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》