“欲上仙城无路上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲上仙城无路上”出自哪首诗？
答案： “欲上仙城无路上”出自： 唐代 顾况的 《安仁港口望仙人城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shàng xiān chéng wú lù shang ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲上仙城无路上”的上一句是什么？
答案：
“欲上仙城无路上”的上一句是： 闻说仙家在此城 , 诗句拼音为： wén shuō xiān jiā zài cǐ chéng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲上仙城无路上”的下一句是什么？
答案： “欲上仙城无路上”的下一句是： 水边花里有人声 , 诗句拼音为： shuǐ biān huā lǐ yǒu rén shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲上仙城无路上”全诗
安仁港口望仙人城 (ān rén gǎng kǒu wàng xiān rén chéng)
楼台采翠远分明，闻说仙家在此城。
欲上仙城无路上，水边花里有人声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲上仙城无路上”繁体原文
安仁港口望仙人城
樓臺采翠遠分明，聞說仙家在此城。
欲上仙城無路上，水邊花裏有人聲。
“欲上仙城无路上”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼台采翠远分明，闻说仙家在此城。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲上仙城无路上，水边花里有人声。
“欲上仙城无路上”全诗注音
楼台采翠远分明，闻说仙家在此城。
欲上仙城无路上，水边花里有人声。
“欲上仙城无路上”全诗翻译
译文：
楼台上种满了翠绿的植物，遥远而清晰可见，听说仙人居住在这座城市。
想要上仙城却没有通往的道路，只能在水边和花丛中听到人声。
总结：
诗人描述了一座楼台，上面种满了翠绿的植物，远远地看去非常明亮。有传闻说仙人居住在这座城市，但是想要上仙城却没有可行的路线，只能在水边和花丛中听到人声。
“欲上仙城无路上”总结赏析
赏析：
这首诗《安仁港口望仙人城》是唐代诗人顾况的作品，以清新淡雅的语言勾勒出了一幅仙境般的画面。
首句“楼台采翠远分明”以景物描写开篇，表现出一片楼台在远处的青翠山峦之中清晰可见。这里的“楼台采翠”描绘了远处仙城的壮丽和美丽，与人间世界截然不同，充满神秘感。
接下来的句子“闻说仙家在此城”揭示了诗人对仙城的向往和传闻，似乎他已经听说仙人居住在这座城市。这一句也为诗的主题——对仙境的憧憬和追求奠定了基础。
然后，“欲上仙城无路上”这一句却暗示了一个无法企及仙境的困境，诗人渴望进入仙城，但却找不到通往仙城的路径，这增加了诗中的神秘感和难以企及的愿景。
最后一句“水边花里有人声”则给整首诗增加了一些生气和活力。水边的花丛中传来人声，这使得仙城不再是遥不可及的幻象，而是一个有人烟的地方，更加具体和亲切。这也让读者感受到了诗人对仙城的向往和追求，似乎离仙城并不遥远。
“欲上仙城无路上”相关诗句：
- 欲上仙城无路上 出自 [唐] 顾况 ·《安仁港口望仙人城 》
- 欲上渺无路 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 韫玉岩 》
- 无奈新开城上路 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 上界女仙无嗜欲 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 青山欲上疑无路 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二 》
- 半路上仙舟 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 真游上仙路 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其二 》
- 得上仙槎路 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 坐上径欲仙 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 上清仙路有丹梯 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其三 》
- 上清仙路有丹梯 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 三 》
- 重城欲上关 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 欲上北城舟 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 欲上海边城 出自 [宋] 赵湘 ·《送李著作赴四明 》
- 欲通溪上路 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 欲游天上路 出自 [宋] 释昙华 ·《术人求颂 》
- 每到子城东路上 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 丹成垂欲上仙班 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其二 》
- 亭上鹤衣飘欲仙 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 欲上楼看恐有仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》