“茅屋尺椽贫活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋尺椽贫活计”出自哪首诗?
答案: “茅屋尺椽贫活计”出自: 宋代 彭汝砺的 《江口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū chǐ chuán pín huó jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“茅屋尺椽贫活计”的上一句是什么?
答案:
“茅屋尺椽贫活计”的上一句是: 渡口寥寥数十家 , 诗句拼音为: dù kǒu liáo liáo shù shí jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“茅屋尺椽贫活计”的下一句是什么?
答案: “茅屋尺椽贫活计”的下一句是: 渔罾一幅旧生涯 , 诗句拼音为: yú zēng yī fú jiù shēng yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“茅屋尺椽贫活计”全诗
江口 (jiāng kǒu)
北风吹荡酒旗斜,渡口寥寥数十家。
茅屋尺椽贫活计,渔罾一幅旧生涯。
青云正着杨柳叶,白雪已开芦苇花。
蓬笠焉知慕轩冕,牛羊岂遂胜鱼虾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“茅屋尺椽贫活计”繁体原文
江口
北風吹蕩酒旗斜,渡口寥寥數十家。
茅屋尺椽貧活計,漁罾一幅舊生涯。
青雲正著楊柳葉,白雪已開蘆葦花。
蓬笠焉知慕軒冕,牛羊豈遂勝魚蝦。
“茅屋尺椽贫活计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风吹荡酒旗斜,渡口寥寥数十家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茅屋尺椽贫活计,渔罾一幅旧生涯。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
青云正着杨柳叶,白雪已开芦苇花。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蓬笠焉知慕轩冕,牛羊岂遂胜鱼虾。
“茅屋尺椽贫活计”全诗注音
北风吹荡酒旗斜,渡口寥寥数十家。
茅屋尺椽贫活计,渔罾一幅旧生涯。
青云正着杨柳叶,白雪已开芦苇花。
蓬笠焉知慕轩冕,牛羊岂遂胜鱼虾。
“茅屋尺椽贫活计”全诗翻译
译文:
北风吹着酒旗斜飘扬,渡口寥寥只有数十家。茅屋尺椽支撑着贫困的生计,渔罾一幅见证旧时的生涯。青山蓝天依旧,杨柳叶儿仍然绿茸茸;白雪已然融化,芦苇花初绽芬芳。
虽然面对青云之上,我仍心系着简陋茅舍;岂能因繁华轩冕而忘记本心?牛羊的富贵,又何曾胜过鱼虾的自在与随心?
总结:这首诗通过描绘北风吹拂下的渡口景象和贫困茅屋主的生活,表达了对简朴自然的向往和对繁华名利的淡然态度。在这寥寥数十家的渡口,作者呼唤着不忘初心,将生活的真挚和自在与财富与权势相对立。诗人以朴实的文字展现了对自然和简朴生活的珍视,彰显了一种隐逸清高的人生态度。
“茅屋尺椽贫活计”相关诗句:
- 茅屋尺椽贫活计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 茅屋揭尽余尺椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 活计冷坐三椽 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 茅檐数椽屋 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其一 》
- 茅茨数椽屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 蓬茅数椽屋 出自 [宋] 张耒 ·《畏暑不出 》
- 数椽茅屋下 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 茅屋小三椽 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 贫居不暇理椽茅 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 竹里几椽茅屋 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其一 》
- 尺椽不改结茅初 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 数椽茅屋贮清风 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 架竹苫茅屋数椽 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 诛茅结屋才数椽 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 数椽茅屋环流水 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 数椽茅屋旧书林 出自 [宋] 傅壅 ·《题五曲溪 》
- 数椽茅屋映菰蒋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日徙倚门外久之 》
- 茅屋三间蔽采椽 出自 [宋] 孙觌 ·《齐云楼 》
- 数椽茅屋有时漏 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》
- 数椽茅屋绝过从 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》