“眼前故人死欲无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前故人死欲无”出自哪首诗?
答案: “眼前故人死欲无”出自: 宋代 陆游的 《狂歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián gù rén sǐ yù wú ,诗句平仄: 。
问题2:“眼前故人死欲无”的上一句是什么?
答案:
“眼前故人死欲无”的上一句是: 衣垢忘濯心已惯 , 诗句拼音为: yī gòu wàng zhuó xīn yǐ guàn
,诗句平仄: 。
问题3:“眼前故人死欲无”的下一句是什么?
答案: “眼前故人死欲无”的下一句是: 此生行矣风雨散 , 诗句拼音为: cǐ shēng xíng yǐ fēng yǔ sàn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“眼前故人死欲无”全诗
狂歌 (kuáng gē)
少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患。
即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧。
拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏。
挂帆直欲截烟海,策马犹堪度云栈。
枵然痴腹肻贮愁,天遣作盎盛藜苋。
发垂不栉性所便,衣垢忘濯心已惯。
眼前故人死欲无,此生行矣风雨散。
羞为尘土伏辕驹,宁作江湖断行雁。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄?仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“眼前故人死欲无”繁体原文
狂歌
少年雖狂猶有限,遇酒時能傲憂患。
即今狂處不待酒,混混長歌老巖澗。
拂衣即與世俗辭,掉頭不受朋友諫。
挂帆直欲截烟海,策馬猶堪度雲棧。
枵然癡腹肻貯愁,天遣作盎盛藜莧。
髮垂不櫛性所便,衣垢忘濯心已慣。
眼前故人死欲無,此生行矣風雨散。
羞爲塵土伏轅駒,寧作江湖斷行雁。
“眼前故人死欲无”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平○。
少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
挂帆直欲截烟海,策马犹堪度云栈。
平平平仄?仄平,平仄仄仄仄平仄。
枵然痴腹肻贮愁,天遣作盎盛藜苋。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
发垂不栉性所便,衣垢忘濯心已惯。
仄平仄平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
眼前故人死欲无,此生行矣风雨散。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
羞为尘土伏辕驹,宁作江湖断行雁。
“眼前故人死欲无”全诗注音
少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患。
即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧。
拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏。
挂帆直欲截烟海,策马犹堪度云栈。
枵然痴腹肻贮愁,天遣作盎盛藜苋。
发垂不栉性所便,衣垢忘濯心已惯。
眼前故人死欲无,此生行矣风雨散。
羞为尘土伏辕驹,宁作江湖断行雁。
“眼前故人死欲无”全诗翻译
译文:
少年虽然狂傲,但也有自己的限度,遇到酒的时候能够忘却忧愁和困难。
如今,我不需要借酒来放纵,却在深山幽谷里长久地高歌。我拂去尘土,与世俗辞别,掉头不听朋友的规劝。
我想要挂起帆,直接穿越烟海,策马翻越云栈,去探寻更广阔的天地。我心中满怀愁苦,像盎然盛满了藜苋一般。
我的发型凌乱不整,并不拘泥于束发之事,衣服沾满了尘垢,但我却已习惯忘却洗涤。
我眼前的故人已然死去,我希望不再有此生的束缚,像尘土伏在车前的驹马一样羞耻,宁愿成为江湖上自由飞翔的雁鸟。
总结:
这首诗描述了少年的狂放不羁,他在酒的陶醉下能够摆脱忧愁,但也意味着他对生命的限制和束缚不满。他拒绝世俗的规范,追求自由的生活,愿意面对风雨和困难。他不拘束于外在的形象和社会的期待,追求内心的自由和坦然。最后,他选择追求自由而不愿受到约束,比喻宁愿成为江湖上断行飞翔的雁鸟,也不愿再受生活的束缚。
“眼前故人死欲无”相关诗句:
- 眼前故人死欲无 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 生死眼前人 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 一 》
- 独有故人愁欲死 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 眼前故人少 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 眼前白发故人少 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 眼前浑似故人逢 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其五 》
- 出到人前羞欲死 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其一 》
- 欲访前朝无故老 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 欲问前朝无故老 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 人事眼前惟欲睡 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 项王已死无故人 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 何故常人无饱死 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 眼中无故人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 冻人欲死无人行 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 况复眼中无故人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 投阁欲死无人扶 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 眼前无一人 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜 》
- 眼前渐渐故人少 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 眼前无事即仙人 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其二 》
- 眼前有药无人识 出自 [宋] 夏元鼎 ·《题壁二首 其一 》