“武帝南游曾驻跸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武帝南游曾驻跸”出自哪首诗?
答案: “武帝南游曾驻跸”出自: 唐代 窦叔向的 《青阳馆望九子山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dì nán yóu céng zhù bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“武帝南游曾驻跸”的上一句是什么?
答案:
“武帝南游曾驻跸”的上一句是: 涓滴垂空万丈泉 , 诗句拼音为: juān dī chuí kōng wàn zhàng quán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“武帝南游曾驻跸”的下一句是什么?
答案: “武帝南游曾驻跸”的下一句是: 始皇东幸亦祈年 , 诗句拼音为: shǐ huáng dōng xìng yì qí nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“武帝南游曾驻跸”全诗
青阳馆望九子山 (qīng yáng guǎn wàng jiǔ zǐ shān)
苍翠迢嶢上碧天,九峰遥落县门前。
毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。
武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。
云祠绝迹终难访,唯有猨声到客边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“武帝南游曾驻跸”繁体原文
青陽館望九子山
蒼翠岧嶢上碧天,九峰遙落縣門前。
毫芒映日千重樹,涓滴垂空萬丈泉。
武帝南遊曾駐蹕,始皇東幸亦祈年。
雲祠絕跡終難訪,唯有猨聲到客邊。
“武帝南游曾驻跸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苍翠迢嶢上碧天,九峰遥落县门前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云祠绝迹终难访,唯有猨声到客边。
“武帝南游曾驻跸”全诗注音
苍翠迢嶢上碧天,九峰遥落县门前。
毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。
武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。
云祠绝迹终难访,唯有猨声到客边。
“武帝南游曾驻跸”全诗翻译
译文:
苍翠的山峦高耸入碧天,九座山峰遥远地倒映在县城门前。阳光照耀下,树木犹如万丈高耸的尖锥,光芒闪耀。一滴滴水珠从高空垂落,形成了万丈高的泉水。
古时,武帝曾南游时曾驻扎在此地,而始皇帝东巡也在这里祈求丰年。如今,云祠的遗迹已经消失无踪,再也无法找到。唯一能听到的,只有猿猴的声音传到游客的耳边。
总结:
诗人描绘了苍翠的山峦和高远的天空,形容了阳光下树木和泉水的壮丽景色。他提到了历史上武帝和始皇帝曾经在此驻跸和祈祷,但如今云祠已经消失,唯有猿猴的声音回荡在这片寂静的山间。
“武帝南游曾驻跸”总结赏析
赏析:这首古诗《青阳馆望九子山》是窦叔向创作的一首山水田园诗。诗人以深邃的山峦、蔚蓝的天空、茂密的树木、澄澈的泉水为背景,描绘了九子山的壮丽景色,同时通过山水之美抒发了对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。
首节描写了九子山的景色,苍翠迢嶢上碧天,九峰遥落县门前。苍翠的山峦似乎直插碧天,远远望去,山峰层叠,延绵不绝,让人感受到大自然的壮丽和广袤。这里的“九峰”也是九子山的象征,增添了神秘感和历史感。
第二节通过描述阳光照耀下的树木和泉水,表现出了山林清新的景象。毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。阳光透过树叶,照耀出点点微光,山泉悬垂,仿佛是千重瀑布,展现了大自然的神奇和生机。
第三节提到了历史上的皇帝,武帝南游和始皇东幸都曾在这里留下足迹,祈年求福。这部分强调了九子山的历史背景,为整首诗增加了一层历史文化的底蕴。
最后一节以“云祠绝迹终难访”来表达九子山的神秘,山中的祠堂已经难以寻找,唯有猨声仍然传到了游客的耳畔。这里的“猨声”不仅仅是自然景观的一部分,也有可能寓意着历史的回响和岁月的流转。
“武帝南游曾驻跸”相关诗句:
- 武帝南游曾驻跸 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》
- 武皇曾驻跸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经东都安国观九仙公主旧院作 》
- 轩游曾驻跸 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 帝於焉驻跸 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》
- 信哉帝祖驻銮跸 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 昔岁往来曾驻跸 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 春游驻天跸 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 驻跸东南 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 驻跸大江南 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 南登驻跸亭 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 南望二王未驻跸 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 百年驻跸在东南 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 帝旅曾观武事扬 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其八 》
- 游访曾经驻马看 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 薄游曾驻洞庭边 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 虎溪驻目曾游熟 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 如何南武帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其二 》
- 武帝寻仙驾海游 出自 [唐] 无名氏 ·《骊山感怀 》
- 武帝寻仙驾海游 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》