“放手盃酒间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放手盃酒间”出自哪首诗?
答案: “放手盃酒间”出自: 宋代 韩淲的 《同景瑜诸人饮于横碧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng shǒu bēi jiǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“放手盃酒间”的上一句是什么?
答案:
“放手盃酒间”的上一句是: 寄怀文字中 , 诗句拼音为: jì huái wén zì zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“放手盃酒间”的下一句是什么?
答案: “放手盃酒间”的下一句是: 衰草翳石梯 , 诗句拼音为: shuāi cǎo yì shí tī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“放手盃酒间”全诗
同景瑜诸人饮于横碧 其一 (tóng jǐng yú zhū rén yǐn yú héng bì qí yī)
老我强言笑,因人闲往还。
凄风落寒雨,野寺藏空山。
寄怀文字中,放手盃酒间。
衰草翳石梯,长杉映柴关。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,○平仄○平。
“放手盃酒间”繁体原文
同景瑜諸人飲于橫碧 其一
老我强言笑,因人閒往還。
凄風落寒雨,野寺藏空山。
寄懷文字中,放手盃酒間。
衰草翳石梯,長杉映柴關。
“放手盃酒间”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
老我强言笑,因人闲往还。
平平仄平仄,仄仄○○平。
凄风落寒雨,野寺藏空山。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
寄怀文字中,放手盃酒间。
平仄仄仄平,○平仄○平。
衰草翳石梯,长杉映柴关。
“放手盃酒间”全诗注音
老我强言笑,因人闲往还。
凄风落寒雨,野寺藏空山。
寄怀文字中,放手盃酒间。
衰草翳石梯,长杉映柴关。
“放手盃酒间”全诗翻译
译文:
老朋友我故意装出欢笑,因为有人闲来闲去往返。
凄凉的风吹落着寒冷的雨,荒野里的寺庙藏在空旷的山中。
将我思念之情寄托在文字之中,随意地举杯畅饮之间。
衰败的草木掩映着石阶,高大的松树映照在柴门上。
整体而言,这首诗表达了岁月流转中的心情变化,以及自然景色的描绘。
“放手盃酒间”相关诗句:
- 放手盃酒间 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其一 》
- 酒盃放手情已疏 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 日高未放传盃手 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 客来不放酒盃空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 堂前尽放酒盈盃 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 酒盃在手醉不成 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 造次盃酒间 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 邂逅盃酒间 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 落我酒盃间 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 涕泪横流盃酒间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其二 》
- 枝藤盃酒翠微间 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》
- 松间云气嘘酒盃 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 间或交亲奉酒盃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 人间万事一盃酒 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命者赵生自号千两金 》
- 间或吟诗持酒盃 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 世间盃酒属闲人 出自 [唐] 姚合 ·《寄王玄伯 》
- 监湖秦望酒盃间 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 有酒如渑放手斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《开济堂 》
- 酒肉如山放手空 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧公道友 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》