“窘局笑穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窘局笑穷”出自哪首诗?

答案:窘局笑穷”出自: 宋代 方回 《社前一日用中秋夜未尽韵》, 诗句拼音为: jiǒng jú xiào qióng

问题2:“窘局笑穷”的上一句是什么?

答案:窘局笑穷”的上一句是: 明旦宜鸠匠 , 诗句拼音为: míng dàn yí jiū jiàng

问题3:“窘局笑穷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“窘局笑穷”已经是最后一句了。

“窘局笑穷”全诗

社前一日用中秋夜未尽韵 (shè qián yī rì yòng zhōng qiū yè wèi jìn yùn)

朝代:宋    作者: 方回

清晨视园树,槁叶脱梧檟。
邻家馈彘肉,里巷作秋社。
报赛有故常,民俗其敢罢。
勾龙得无羞,土毛旱欲赭。
贫家节□常,素不徼福嘏。
又况禁酒严,罄室覆老瓦。
两男隔邻郡,久未泛归槎。
小儿及二女,嬉戏粗娅姹。
叫啼索梨栗,短裳或露骻。
乃翁老钝极,久困谗口哆。
下体毒痔漏,中脘痼症瘕。
舂秫裹青箬,杵臼亦旋假。
意以娱幼稚,鲜欢类炙輠。
东墙掘小池,南荣续前厦。
明旦宜鸠匠,窘局笑穷

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄?平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄?○。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。

qīng chén shì yuán shù , gǎo yè tuō wú jiǎ 。
lín jiā kuì zhì ròu , lǐ xiàng zuò qiū shè 。
bào sài yǒu gù cháng , mín sú qí gǎn bà 。
gōu lóng dé wú xiū , tǔ máo hàn yù zhě 。
pín jiā jié □ cháng , sù bù jiǎo fú gǔ 。
yòu kuàng jìn jiǔ yán , qìng shì fù lǎo wǎ 。
liǎng nán gé lín jùn , jiǔ wèi fàn guī chá 。
xiǎo ér jí èr nǚ , xī xì cū yà chà 。
jiào tí suǒ lí lì , duǎn shang huò lù kuà 。
nǎi wēng lǎo dùn jí , jiǔ kùn chán kǒu duō 。
xià tǐ dú zhì lòu , zhōng wǎn gù zhèng jiǎ 。
chōng shú guǒ qīng ruò , chǔ jiù yì xuán jiǎ 。
yì yǐ yú yòu zhì , xiān huān lèi zhì guǒ 。
dōng qiáng jué xiǎo chí , nán róng xù qián shà 。
míng dàn yí jiū jiàng , jiǒng jú xiào qióng

“窘局笑穷”繁体原文

社前一日用中秋夜未盡韻

清晨視園樹,槁葉脫梧檟。
鄰家餽彘肉,里巷作秋社。
報賽有故常,民俗其敢罷。
勾龍得無羞,土毛旱欲赭。
貧家節□常,素不徼福嘏。
又况禁酒嚴,罄室覆老瓦。
兩男隔鄰郡,久未泛歸槎。
小兒及二女,嬉戲粗婭姹。
叫啼索梨栗,短裳或露骻。
乃翁老鈍極,久困讒口哆。
下體毒痔漏,中脘痼癥瘕。
舂秫裹青箬,杵臼亦旋假。
意以娛幼稚,鮮歡類炙輠。
東牆掘小池,南榮續前厦。
明旦宜鳩匠,窘局笑窮

“窘局笑穷”全诗注音

qīng chén shì yuán shù , gǎo yè tuō wú jiǎ 。

清晨视园树,槁叶脱梧檟。

lín jiā kuì zhì ròu , lǐ xiàng zuò qiū shè 。

邻家馈彘肉,里巷作秋社。

bào sài yǒu gù cháng , mín sú qí gǎn bà 。

报赛有故常,民俗其敢罢。

gōu lóng dé wú xiū , tǔ máo hàn yù zhě 。

勾龙得无羞,土毛旱欲赭。

pín jiā jié □ cháng , sù bù jiǎo fú gǔ 。

贫家节□常,素不徼福嘏。

yòu kuàng jìn jiǔ yán , qìng shì fù lǎo wǎ 。

又况禁酒严,罄室覆老瓦。

liǎng nán gé lín jùn , jiǔ wèi fàn guī chá 。

两男隔邻郡,久未泛归槎。

xiǎo ér jí èr nǚ , xī xì cū yà chà 。

小儿及二女,嬉戏粗娅姹。

jiào tí suǒ lí lì , duǎn shang huò lù kuà 。

叫啼索梨栗,短裳或露骻。

nǎi wēng lǎo dùn jí , jiǔ kùn chán kǒu duō 。

乃翁老钝极,久困谗口哆。

xià tǐ dú zhì lòu , zhōng wǎn gù zhèng jiǎ 。

下体毒痔漏,中脘痼症瘕。

chōng shú guǒ qīng ruò , chǔ jiù yì xuán jiǎ 。

舂秫裹青箬,杵臼亦旋假。

yì yǐ yú yòu zhì , xiān huān lèi zhì guǒ 。

意以娱幼稚,鲜欢类炙輠。

dōng qiáng jué xiǎo chí , nán róng xù qián shà 。

东墙掘小池,南荣续前厦。

míng dàn yí jiū jiàng , jiǒng jú xiào qióng

明旦宜鸠匠,窘局笑穷

“窘局笑穷”全诗翻译

译文:

清晨看园中的树,树上槁叶脱落,槟榔树上的叶子也飘落。邻居送来猪肉,村里巷子里举行秋社祭。这是一项常有的赛事,人们按照习俗从不敢停止。像勾龙一样,无所羞耻,像旱地上的土毛一样急欲变为赭色。
我们家贫困,常节俭,素来没有享受过幸福的福祉。更加严禁酒,屋里的老瓦都已经翻了出来。两个儿子隔在邻县,已经很久没回来了。小儿和两个女儿,在家嬉戏玩耍,看到喊叫索要梨和栗子,有的穿着短裤露着臀部。老父亲年纪大了,变得迟钝,长期被谗言所困扰。
下身患有毒痔和泄漏问题,中脘有顽症和瘕块。用杵和臼捣碾谷物,箬篾裹着糙米,这是娱乐孩子们的意思,可并不怎么开心,有些像炙輠(古代一种晒干的腊肉)。
东墙上挖个小池,南边修缮原有的房舍。明天早晨还得请鸠匠来,情况有些窘迫,不过也算是一种穷人的笑谈。

“窘局笑穷”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“窘局笑穷”相关诗句: