“我欲烧灯看佛面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲烧灯看佛面”出自哪首诗?
答案: “我欲烧灯看佛面”出自: 宋代 释居简的 《干元宵灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù shāo dēng kàn fó miàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我欲烧灯看佛面”的上一句是什么?
答案:
“我欲烧灯看佛面”的上一句是: 门里何曾厌寂寥 , 诗句拼音为: mén lǐ hé zēng yàn jì liáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我欲烧灯看佛面”的下一句是什么?
答案: “我欲烧灯看佛面”的下一句是: 莫将风雨罢元宵 , 诗句拼音为: mò jiāng fēng yǔ bà yuán xiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我欲烧灯看佛面”全诗
干元宵灯 (gān yuán xiāo dēng)
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我欲烧灯看佛面”繁体原文
幹元宵燈
門前來往沸笙簫,門裏何曾厭寂寥。
我欲燒燈看佛面,莫將風雨罷元宵。
“我欲烧灯看佛面”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
“我欲烧灯看佛面”全诗注音
门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。
“我欲烧灯看佛面”全诗翻译
译文:
门前来往的人们喧哗着吹笙、吹箫,门内却从未感到孤寂。
我想点上灯烧起,观看佛像的面容,不要因为风雨而取消元宵节的庆祝。
总结:
诗人描述了门前人来人往、热闹非凡,但门内却一直寂静无人的场景。他表示自己有心向佛,欲烧灯观看佛像,但不愿因风雨而放弃庆祝元宵节。诗意表达了对于宗教信仰和传统节日的重视。
“我欲烧灯看佛面”相关诗句:
- 我欲烧灯看佛面 出自 [宋] 释居简 ·《干元宵灯 》
- 我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十二 》
- 我面何殊佛面 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其三 》
- 当涂连岁看烧灯 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 野烧天边胜看灯 出自 [宋] 陈藻 ·《卢北山元夕 》
- 不是烧灯也合看 出自 [宋] 项安世 ·《元夕二首 其一 》
- 看书傍佛灯 出自 [宋] 曾原一 ·《寺中侨居 》
- 佛灯看堕烬 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 贪看灯明佛 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 大家看佛面 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○二 》
- 日面佛兮月面佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 佛灯谁我续光明 出自 [宋] 释正觉 ·《一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂 》
- 我师得见然灯佛 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 我师得见然灯佛 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八三 》
- 我欲问烧丹 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其九 》
- 我杖常扶佛面强 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 若欲见佛看三郡 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 踌躇欲看千灯後 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 灯烬欲残看瘦影 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 君今欲得易(《传灯录》作「自」)成佛 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十一 》