“乾坤惜变衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤惜变衰”出自哪首诗?
答案: “乾坤惜变衰”出自: 宋代 宋祁的 《古邑二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn xī biàn shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤惜变衰”的上一句是什么?
答案:
“乾坤惜变衰”的上一句是: 江海嗟漂荡 , 诗句拼音为: jiāng hǎi jiē piāo dàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤惜变衰”的下一句是什么?
答案: “乾坤惜变衰”的下一句是: 此时看落叶 , 诗句拼音为: cǐ shí kàn luò yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾坤惜变衰”全诗
古邑二首 其二 (gǔ yì èr shǒu qí èr)
坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。
人非一国敌,家乏万钱赀。
江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。
此时看落叶,宁翅长年悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乾坤惜变衰”繁体原文
古邑二首 其二
墜雨離邦遠,編蓬僦廡卑。
人非一國敵,家乏萬錢貲。
江海嗟漂蕩,乾坤惜變衰。
此時看落葉,寧翅長年悲。
“乾坤惜变衰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人非一国敌,家乏万钱赀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时看落叶,宁翅长年悲。
“乾坤惜变衰”全诗注音
坠雨离邦远,编蓬僦庑卑。
人非一国敌,家乏万钱赀。
江海嗟漂荡,乾坤惜变衰。
此时看落叶,宁翅长年悲。
“乾坤惜变衰”全诗翻译
译文:
雨水滂沱,我远离故邦,心情如同坠落的雨滴。我身处于编织的蓬蒿之中,住处卑微简陋。
人世间的友邻并非都是我国的敌人,只是因为家境贫寒,缺乏万贯家财。
看着江海之间那些漂泊流浪的人们,我深感忧伤,世事变幻无常,人事如梦。
此时此刻,观看落叶纷飞,我不禁想到自己的命运,宁愿拥有长久的羽翼,而不是长年以悲伤为伴。
总结:
诗人离开故乡,寓居简陋之地。他认为人与人之间并非都是敌人,只是因为贫困缺乏财富。观察江海间漂泊的人们,他感叹世事无常,变幻莫测。此时看着落叶飘零,他希望拥有长久的自由,而不是一直沉浸在悲伤之中。
“乾坤惜变衰”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋祁创作的《古邑二首》之二。诗人以古邑为背景,表达了对时局和人生的深刻感慨。
首先,诗中的“坠雨离邦远,编蓬僦庑卑”表现出诗人对国家动荡和社会困苦的担忧之情。雨水不断落下,国家离心离德,百姓生活困苦,人们居住的房屋也渐渐显得破旧。这种景象在古代常常被视为国家的衰落和社会的动荡的象征。
其次,诗中提到“人非一国敌,家乏万钱赀”,强调了个体的力量微薄,单靠个人的财富难以改变国家的命运。这反映了诗人对社会不平等和贫富差距的忧虑,同时也表现出对集体团结的向往。
接着,诗中的“江海嗟漂荡,乾坤惜变衰”表达了对世事变迁和光阴逝去的感叹。江海广阔,人生短暂,诗人感叹时光荏苒,世事多变,久旱逢甘雨,时运不常。这种感叹体现了诗人对命运无常的思考。
最后,诗人以“此时看落叶,宁翅长年悲”作结,点明了人生的短暂和无常。落叶飘零是秋天的常态,人生也如此,短暂而脆弱。宁愿心境长年沉思忧虑,表达了对人生意义和价值的思考。
“乾坤惜变衰”相关诗句:
- 乾坤惜变衰 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其二 》
- 变作莽乾坤 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其三 》
- 乾坤有奇变 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 初爻变乾坤 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 乾坤多变故 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其一 》
- 雨雪乾坤变 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵 》
- 忽雨乾坤变 出自 [宋] 陈元晋 ·《雨後 其一 》
- 乾坤惜形胜 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 冠劒惜乾坤 出自 [唐] 李洞 ·《题咸阳楼 》
- 变化离坎坤乾 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 乾坤大幻万千变 出自 [宋] 方回 ·《寄题感应夫人庙 》
- 乾坤变灭定何意 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其一 》
- 乾坤变化造万物 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 倐忽变化生乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 谁欤变幻旧乾坤 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 乾坤变化五百年 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 变通也坤断乾连 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 乾坤立变水精阙 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 变化也连乾断坤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○七 》
- 乾坤变化竟谁使 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》