“清终庇尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清终庇尔曹”出自哪首诗？
答案： “清终庇尔曹”出自： 唐代 喻凫的 《广德官舍二松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhōng bì ěr cáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清终庇尔曹”的上一句是什么？
答案：
“清终庇尔曹”的上一句是： 直甚彰吾节 , 诗句拼音为： zhí shèn zhāng wú jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清终庇尔曹”的下一句是什么？
答案： “清终庇尔曹”的下一句是： 幽阴月里细 , 诗句拼音为： yōu yīn yuè lǐ xì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“清终庇尔曹”全诗
广德官舍二松 (guǎng dé guān shè èr sōng)
杨公休簿领，二木日坚牢。
直甚彰吾节，清终庇尔曹。
幽阴月里细，冷树雪中高。
谁见干霄後，枝飘白鹤毛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“清终庇尔曹”繁体原文
廣德官舍二松
楊公休簿領，二木日堅牢。
直甚彰吾節，清終庇爾曹。
幽陰月裏細，冷樹雪中高。
誰見干霄後，枝飄白鶴毛。
“清终庇尔曹”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杨公休簿领，二木日坚牢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直甚彰吾节，清终庇尔曹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽阴月里细，冷树雪中高。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁见干霄後，枝飘白鹤毛。
“清终庇尔曹”全诗注音
杨公休簿领，二木日坚牢。
直甚彰吾节，清终庇尔曹。
幽阴月里细，冷树雪中高。
谁见干霄後，枝飘白鹤毛。
“清终庇尔曹”全诗翻译
译文：
杨公不再管理簿领，他的两根木柱坚固牢固。他坚定直白地展示了自己的忠节，纯洁的品德将保护着他的后代。在阴暗的月光下，树叶细密，寒冷的雪在树上高高堆积。谁能看到在天空飞翔的白鹤毛，飘落在树枝之后。
全诗描述了杨公对忠诚节操的坚守，以及他高尚品德的传承。月色阴冷，树上积雪，映衬着杨公坚贞清白的形象，使得全诗充满了宁静和高洁之气。
“清终庇尔曹”相关诗句：
- 清终庇尔曹 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 终期将尔曹 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 终期伴尔曹 出自 [唐] 周贺 ·《相次寻举客寄住人 》
- 实庇汝曹 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 薄禄庇闲曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 聊爲儿曹庇寒暑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 自庇官曹等徼巡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其三 》
- 终年仰庇休 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 此庇无终极 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 曲终无策庇青娥 出自 [宋] 释居简 ·《醉农图 》
- 出尔到头终反尔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其五 》
- 庇树如庇人 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 》
- 清阴欲庇人 出自 [唐] 贾棱 ·《御沟新柳 》
- 清阴庇蕙兰 出自 [唐] 郎士元 ·《和王相公题中书丛竹寄上元相公 》
- 芳阴庇清弹 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 清阴可自庇 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 解鞍庇清阴 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 後日清阴自庇根 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 冰清不屈二天庇 出自 [宋] 李新 ·《送李才儒 其一 》
- 清阴留取庇行人 出自 [宋] 李光 ·《离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之 》