“牛斗故乡星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛斗故乡星”出自哪首诗？
答案： “牛斗故乡星”出自： 唐代 罗隐的 《边夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú dòu gù xiāng xīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“牛斗故乡星”的上一句是什么？
答案：
“牛斗故乡星”的上一句是： 雁门穷朔路 , 诗句拼音为： yàn mén qióng shuò lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“牛斗故乡星”的下一句是什么？
答案： “牛斗故乡星”的下一句是： 句尽人谁切 , 诗句拼音为： jù jìn rén shuí qiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“牛斗故乡星”全诗
边夜 (biān yè)
光景漂如水，生涯转似萍。
雁门穷朔路，牛斗故乡星。
句尽人谁切，歌终泪自零。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“牛斗故乡星”繁体原文
邊夜
光景漂如水，生涯轉似萍。
雁門窮朔路，牛斗故鄉星。
句盡人誰切，歌終淚自零。
“牛斗故乡星”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
光景漂如水，生涯转似萍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁门穷朔路，牛斗故乡星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句尽人谁切，歌终泪自零。
“牛斗故乡星”全诗注音
光景漂如水，生涯转似萍。
雁门穷朔路，牛斗故乡星。
句尽人谁切，歌终泪自零。
“牛斗故乡星”全诗翻译
译文：
光景像水一般飘渺，生活像浮萍一样转瞬即逝。
雁门的道路陷入绝境，牛斗的故乡星辰闪耀。
诗句终结时谁能真正感受，歌声结束时泪水自然流淌。
总结：
这首诗以自然景物和人生命运的转变为主题，通过比喻和意象描绘了光景的虚幻和生活的短暂。雁门和牛斗分别象征着困境和家乡的遥远，暗示了人生中的困难和离散。诗人在探讨人生的无常中，提出了对于诗句的理解和歌声结束时内心感受的思考。整体而言，这首诗表达了人生的无常和短暂，以及个体在其中的微弱与悲凉之感。
“牛斗故乡星”相关诗句：
- 牛斗故乡星 出自 [唐] 罗隐 ·《边夜 》
- 思乡犹望斗牛星 出自 [宋] 南郑殿丞 ·《句 其二 》
- 空向斗牛星 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十六 》
- 星文摘斗牛 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 星躔值斗牛 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 星躔次斗牛 出自 [宋] 夏竦 ·《晚望 》
- 一到斗牛星 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阔 》
- 星临斗牛卷 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 星连牛斗文 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 空向斗牛星 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十三 》
- 牛斗文星落 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 星躔应斗牛 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 气冲星斗牛 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 岁星临斗牛 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 星躔牛斗北 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 星躔近斗牛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其一 》
- 气冲牛斗星 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 星躔次斗牛 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 德星行斗牛 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其一 》
- 金星犯斗牛 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》