首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和李大夫题郑评事江楼 > 往事尽筌蹄

“往事尽筌蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“往事尽筌蹄”出自哪首诗？

答案： “往事尽筌蹄”出自： 唐代 权德舆的 《奉和李大夫题郑评事江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì jìn quán tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“往事尽筌蹄”的上一句是什么？

答案： “往事尽筌蹄”的上一句是： 早岁建安作 , 诗句拼音为： zǎo suì jiàn ān zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“往事尽筌蹄”的下一句是什么？

答案： “往事尽筌蹄”的下一句是： 虚怀寄杯杓 , 诗句拼音为： xū huái jì bēi sháo ，诗句平仄：平平仄平○。

“往事尽筌蹄”全诗

奉和李大夫题郑评事江楼 (fèng hé lǐ dài fū tí zhèng píng shì jiāng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

达士无外累，隐几依南郭。
茅栋上江开，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。
平平仄平○，平○平○仄。
平仄仄平平，仄○仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

dá shì wú wài lèi ， yǐn jǐ yī nán guō 。
máo dòng shàng jiāng kāi ， bù fān dāng qì luò 。
zhī yí sàn huá fà ， qī zhěn pù líng yào 。
rù niǎo bù luàn xíng ， guān yú huán zì lè 。
hé shí jīn mǎ zhào ， zǎo suì jiàn ān zuò 。
wǎng shì jìn quán tí ， xū huái jì bēi sháo 。
bāng jūn zhù qiān qí ， qīng lùn shí jiān zhuó 。
píng kǎn chū yān āi ， zhèn yī xiàng liáo kuò 。
xīn yuán qí bǐ shì ， rén jìng shèng yán hè 。
hé bì qī míng míng ， rán wèi bì zēng jiǎo 。

“往事尽筌蹄”繁体原文

奉和李大夫題鄭評事江樓

達士無外累，隱几依南郭。
茅棟上江開，布帆當砌落。
支頤散華髮，欹枕曝靈藥。
入鳥不亂行，觀魚還自樂。
何時金馬詔，早歲建安作。
往事盡筌蹄，虛懷寄杯杓。
邦君駐千騎，清論時間酌。
憑檻出煙埃，振衣向寥廓。
心源齊彼是，人境勝巖壑。
何必栖冥冥，然爲避矰繳。

“往事尽筌蹄”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
达士无外累，隐几依南郭。

平仄仄平平，仄○○仄仄。
茅栋上江开，布帆当砌落。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
支颐散华发，欹枕曝灵药。

仄仄仄仄○，○平平仄仄。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
何时金马诏，早岁建安作。

仄仄仄平平，平平仄平○。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。

平平仄平○，平○平○仄。
邦君驻千骑，清论时间酌。

平仄仄平平，仄○仄平仄。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。

平平平仄仄，平仄○平仄。
心源齐彼是，人境胜岩壑。

平仄平平平，平平仄平仄。
何必栖冥冥，然为避矰缴。

“往事尽筌蹄”全诗注音

dá shì wú wài lèi ， yǐn jǐ yī nán guō 。

达士无外累，隐几依南郭。

máo dòng shàng jiāng kāi ， bù fān dāng qì luò 。

茅栋上江开，布帆当砌落。

zhī yí sàn huá fà ， qī zhěn pù líng yào 。

支颐散华发，欹枕曝灵药。

rù niǎo bù luàn xíng ， guān yú huán zì lè 。

入鸟不乱行，观鱼还自乐。

hé shí jīn mǎ zhào ， zǎo suì jiàn ān zuò 。

何时金马诏，早岁建安作。

wǎng shì jìn quán tí ， xū huái jì bēi sháo 。

往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。

bāng jūn zhù qiān qí ， qīng lùn shí jiān zhuó 。

邦君驻千骑，清论时间酌。

píng kǎn chū yān āi ， zhèn yī xiàng liáo kuò 。

凭槛出烟埃，振衣向寥廓。

xīn yuán qí bǐ shì ， rén jìng shèng yán hè 。

心源齐彼是，人境胜岩壑。

hé bì qī míng míng ， rán wèi bì zēng jiǎo 。

何必栖冥冥，然为避矰缴。

“往事尽筌蹄”全诗翻译

译文：
达士没有外在的束缚，静静地倚在南郭边。
茅屋上面江水宽，布帆傍着堆砌垒。
托着下巴散发华发，倾身枕着晒灵药。
飞鸟飞行有条不乱，观赏鱼儿自得其乐。
何时才能获得金马的诏令，早在建安年间写作。
往事都已经过去，犹如离弦之箭飞逝。
心境虚怀寄托在酒杯和勺子中。
邦君驻守着千骑兵，清晰地辩论时间，斟酌美酒。
倚在栏杆上望烟尘，振衣而往广阔空旷之地。
心灵源头与外界相融，人境胜过山岳深壑。
何必去栖息在阴暗幽深之处，只为躲避繁琐的纷扰。

“往事尽筌蹄”总结赏析

赏析：
这首《奉和李大夫题郑评事江楼》描述了权德舆向李大夫赞美他在江楼的隐居生活和高尚品质。诗人通过具体的景物和描写，表达了对李大夫清高、淡泊、自得的生活态度的赞赏和羡慕之情。
首节描写李大夫“达士无外累”，意指他是一位具有高风亮节、不受外物干扰的真正达士，隐居于南郭之间，有一种超然脱俗的氛围。接着，诗人通过“茅栋上江开，布帆当砌落”表现了他清雅的住处和对自然的畅怀。他舒展身心，晒发，沐浴灵药，诗句“支颐散华发，欹枕曝灵药”表现了他对养生、追求长寿的向往。
在后续句子中，描述了李大夫的精神世界和对自然的喜爱。他欣赏自然界的和谐，表现在对鸟儿、鱼游的观察上，这体现了他内心的宁静和知足。接着诗人畅怀旧事，对李大夫早年的豁达豪放和奋发向前的精神表示敬仰。最后两句，以“心源齐彼是，人境胜岩壑”表达了诗人对李大夫心境的推崇，他认为李大夫的内心胜过任何险峻山岳，自然环境对他的吸引不及内心的宁静与豁达。并以“何必栖冥冥，然为避矰缴”，表达了对李大夫隐逸生活的理解和尊重。
标签: 隐居、清高、颂古

“往事尽筌蹄”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“往事尽筌蹄”相关诗句：

“往事尽筌蹄”每个字的意思：

包含“往事尽筌蹄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂