“居山未必似居廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居山未必似居廛”出自哪首诗?
答案: “居山未必似居廛”出自: 宋代 吴惟信的 《移居即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shān wèi bì sì jū chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“居山未必似居廛”的上一句是什么?
答案:
“居山未必似居廛”的上一句是: 到此始知闲是福 , 诗句拼音为: dào cǐ shǐ zhī xián shì fú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“居山未必似居廛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“居山未必似居廛”已经是最后一句了。
“居山未必似居廛”全诗
移居即事 (yí jū jí shì)
山移无复昔人贤,随分长安办一椽。
扫室敢言天下志,闭门尽可雪中眠。
携瓶与客同沽酒,接绠过邻自汲泉。
到此始知闲是福,居山未必似居廛。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“居山未必似居廛”繁体原文
移居即事
山移無復昔人賢,隨分長安辦一椽。
掃室敢言天下志,閉門儘可雪中眠。
携瓶與客同沽酒,接綆過鄰自汲泉。
到此始知閑是福,居山未必似居廛。
“居山未必似居廛”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山移无复昔人贤,随分长安办一椽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫室敢言天下志,闭门尽可雪中眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携瓶与客同沽酒,接绠过邻自汲泉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到此始知闲是福,居山未必似居廛。
“居山未必似居廛”全诗注音
山移无复昔人贤,随分长安办一椽。
扫室敢言天下志,闭门尽可雪中眠。
携瓶与客同沽酒,接绠过邻自汲泉。
到此始知闲是福,居山未必似居廛。
“居山未必似居廛”全诗翻译
译文:
山峰已不再是曾经的贤人,随遇而安在长安办起了一间茅屋。
扫除屋室敢言吾人对天下的志向,闭门不出只愿在雪地中安眠。
携酒瓶与友人一同购酒,接过绳索过邻居的泉水。
到了这里才明白宁静是一种福气,居住在山间未必不如居住在繁华的市井。
整首诗意味深长,表达了追求宁静、随遇而安的生活态度,以及在山野之间寻求真正的幸福。
“居山未必似居廛”相关诗句:
- 居山未必似居廛 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》
- 廛居何似山居乐 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 谁谓居廛身未清 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 山居隔市廛 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 栖山毕竟胜居廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 一廛方对相山居 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其二 》
- 山夫聊作市廛居 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》
- 或居岩谷或居廛 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 未必有仙居 出自 [宋] 刘克庄 ·《严关新洞 》
- 未必幽居者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 未必胜闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 未必居密迩 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 官居何得似僧居 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 深喜官居似隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其七 》
- 官居閴寂似僧居 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 官居真复似僧居 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 城居可似湖居好 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 官居端的似田居 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 谁信官居似野居 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 未必献纳裨皇居 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》