“天教化火自焚身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天教化火自焚身”出自哪首诗?
答案: “天教化火自焚身”出自: 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào huà huǒ zì fén shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天教化火自焚身”的上一句是什么?
答案:
“天教化火自焚身”的上一句是: 拨乱乾坤老贼精 , 诗句拼音为:bō luàn qián kūn lǎo zéi jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天教化火自焚身”的下一句是什么?
答案: “天教化火自焚身”的下一句是: 贼心贼行难磨灭 , 诗句拼音为: zéi xīn zéi xíng nán mó miè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天教化火自焚身”全诗
偈颂七十一首 其九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí jiǔ)
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天教化火自焚身”繁体原文
偈頌七十一首 其九
撥亂乾坤老賊精,天教化火自焚身。
賊心賊行難磨滅,二月依前是仲春。
“天教化火自焚身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。
“天教化火自焚身”全诗注音
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。
“天教化火自焚身”全诗翻译
译文:
老贼精,你混乱了天地秩序,但终将为天命所化,自焚身亡。贼心和贼行难以彻底抹去,二月依旧是仲春时节。
总结:
诗人谴责了一个老贼精,他破坏乾坤秩序,但最终被天命所毁灭,自焚而亡。诗中反复强调贼心和贼行难以磨灭,而时间继续流转,二月依旧是仲春。
“天教化火自焚身”相关诗句:
- 天教化火自焚身 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其九 》
- 利是焚身火 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐看书贻诸少年 》
- 山火遂焚身 出自 [唐] 卢象 ·《寒食 》
- 劫火何曾焚法身 出自 [宋] 易士达 ·《化人台 》
- 生火自焚燧 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 火宅常自焚 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 木中生火自焚爇 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 秦火自焚宁害圣 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其一 》
- 钻火明知速自焚 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 孙膑 》
- 膏火煎熬祗自焚 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 膏火从来只自焚 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其二 》
- 秦火荡焚天地赤 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 化身三昧火 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 秦火虽焚道不焚 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 教化天下遒 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 公自典刑多教化 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其三 》
- 任教乘化自消凝 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 莫教火焰烧天 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 尽教他火宅前各自东西 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 自焚岂非天 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》