“一麾不顾兮番禺君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾不顾兮番禺君”出自哪首诗?
答案: “一麾不顾兮番禺君”出自: 宋代 王柏的 《郑寺正挽辞 其一》, 诗句拼音为: yī huī bù gù xī pān yú jūn 。
问题2:“一麾不顾兮番禺君”的上一句是什么?
答案:
“一麾不顾兮番禺君”的上一句是: 子孙绳绳兮聿彰厥声 , 诗句拼音为: zǐ sūn shéng shéng xī yù zhāng jué shēng
。
问题3:“一麾不顾兮番禺君”的下一句是什么?
答案: “一麾不顾兮番禺君”的下一句是: 甘领祠官兮挂长缨 , 诗句拼音为: gān lǐng cí guān xī guà cháng yīng ,诗句平仄:平仄平平平仄○平。
“一麾不顾兮番禺君”全诗
郑寺正挽辞 其一 (zhèng sì zhèng wǎn cí qí yī)
北山崚嶒兮配井络之勳名,子孙绳绳兮聿彰厥声。
一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。
操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。
仄平平平平仄仄仄平平平,仄平平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平平,平仄平平平仄○平。
○平仄仄平平仄仄○,○○仄仄平平平平。
“一麾不顾兮番禺君”繁体原文
鄭寺正挽辭 其一
北山崚嶒兮配井絡之勳名,子孫繩繩兮聿彰厥聲。
一麾不顧兮番禺君,甘領祠官兮挂長纓。
操存益固兮涵養益深,臨行一念兮尤清明。
“一麾不顾兮番禺君”全诗注音
北山崚嶒兮配井络之勳名,子孙绳绳兮聿彰厥声。
一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。
操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。
“一麾不顾兮番禺君”全诗翻译
译文:
北山崚嶒与井络之功勋相得益彰,子孙代代相传,不断传扬其名声。
番禺君高举旗帜,毫不回顾,心甘情愿地承担祠官之责,佩戴着长缨。
修身养性的坚持更加巩固内心,心怀深厚的修养日渐深入,即将离去之际仍怀一片清明之念。
总结:
诗中通过描绘北山崚嶒与井络的功绩,以及子孙传承、番禺君的投身和修身养性的态度,表达了对家族传统与修养的尊崇,以及在离去之际依然保持清明心态的价值观。
“一麾不顾兮番禺君”相关诗句:
- 一麾不顾兮番禺君 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其一 》
- 泛波袭番禺兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 一麾出地番君国 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 君作番禺行 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 君向番禺去 出自 [宋] 沈辽 ·《伯翔父挽歌 其二 》
- 番禺使君邂逅见 出自 [宋] 王安石 ·《同王濬贤良赋龟得升字 》
- 不到番禺久 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其一 》
- 我闻番禺 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 番禺之学 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 番禺出守重 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 魏公番禺归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗 》
- 番禺盛宾僚 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 南归自番禺 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 番禺已尽平 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读陈书 其一 》
- 归路番禺远 出自 [宋] 林昉 ·《送秀才归南海 》
- 番禺记蒂连 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 二年官番禺 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 开府映番禺 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其一 》
- 皖水望番禺 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 番禺本无备 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》