“落日衔山尚小留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日衔山尚小留”出自哪首诗?
答案: “落日衔山尚小留”出自: 宋代 陆游的 《步屧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì xián shān shàng xiǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日衔山尚小留”的上一句是什么?
答案:
“落日衔山尚小留”的上一句是: 西风吹叶空多感 , 诗句拼音为: xī fēng chuī yè kōng duō gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日衔山尚小留”的下一句是什么?
答案: “落日衔山尚小留”的下一句是: 儿老戍边归未得 , 诗句拼音为: ér lǎo shù biān guī wèi dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“落日衔山尚小留”全诗
步屧 (bù xiè)
名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“落日衔山尚小留”繁体原文
步屧
名山有志未能酬,步屧東岡當出遊。
小閣捲簾驚鷺起,清池投餌看魚浮。
西風吹葉空多感,落日銜山尚小留。
兒老戍邊歸未得,淮南新雁又經秋。
“落日衔山尚小留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。
“落日衔山尚小留”全诗注音
名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。
“落日衔山尚小留”全诗翻译
译文:
名山的壮志还未能够实现,我穿着简陋的鞋子,踏上东边的冈地去游玩。
我轻轻地卷起小阁的帘子,惊起了一只鹭鸟,它翩翩起舞。我在清澈的池塘边投下饵料,观看着鱼儿在水面上浮动。
西风吹动着落叶,让我心中充满感慨,夕阳正抱着群山,不愿离去。
我的儿孙在边疆戍守,尚未归来;而淮南的候鸟又一次经历了秋天的迁徙。
全诗描述了诗人游山玩水的心境。他怀着对名山的向往,但尚未实现自己的壮志。诗人穿着简陋的履物,踏上东山游览。在小阁边,他卷起帘帷,惊起了鹭鸟,清池中的鱼儿在他投饵的动作下浮现。西风吹落叶,让他充满感慨,夕阳依山而落,仍不愿离去。他的儿孙在边疆戍守,迟迟未能归来,而淮南的候鸟却又一次经历秋天的离去。整首诗意境优美,表达了诗人对大自然和家人的深深眷恋之情。
“落日衔山尚小留”相关诗句:
- 落日衔山尚小留 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 落日尚迟留 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 远山衔落日 出自 [宋] 左纬 ·《送齐上人游方 》
- 落日衔山嘴 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 落日衔西山 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 青山衔落日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其九 》
- 远山衔落日 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 日落山衔碧 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 落日衔山山更青 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 似爲云山尚小留 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 落日衔山半景尖 出自 [宋] 蔡襄 ·《和登安济亭 》
- 江外西山衔落日 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 山衔落日浸寒漪 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 落日衔山隐半轮 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 碧云峰 》
- 山衔落日青横野 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 落日衔山玳瑁红 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其五 》
- 山衔落日云生彩 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 半山衔日落丘墟 出自 [宋] 刘应时 ·《秋郊 》
- 落日衔山乌石堠 出自 [宋] 赵汝铤 ·《乌石驿 》
- 落日衔山未晚炊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》