首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 何公桥 > 顺水而行

“顺水而行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顺水而行”出自哪首诗？

答案： “顺水而行”出自： 宋代 苏轼的 《何公桥》， 诗句拼音为： shùn shuǐ ér xíng 。

问题2：“顺水而行”的上一句是什么？

答案： “顺水而行”的上一句是： 如鹈在河 , 诗句拼音为： rú tí zài hé 。

问题3：“顺水而行”的下一句是什么？

答案： “顺水而行”的下一句是： 云驰鸟疾 , 诗句拼音为： yún chí niǎo jí ，诗句平仄：平平仄仄。

“顺水而行”全诗

何公桥 (hé gōng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

天壤之间，水居其多。
人之往来，如鹈在河。
顺水而行，云驰鸟疾。
维水之利，千里咫尺。
乱流而涉，过膝则止。
维水之害，咫尺千里。
沔彼滥觞，蛙跳鯈游。
溢而怀山，神禹所忧。
岂无一木，支此大坏。
舞於盘涡，冰折雷解。
坐使此邦，画为两州。
鸡犬相闻，胡越莫救。
允毅何公，甚勇於仁。
始作石梁，其艰其勤。
将作复止，更此百难。
公心如铁，非石则坚。
公以身先，民以悦使。
老壮负石，如负其子。
疏为玉虹，隠为金堤。
直栏横槛，百贾所栖。
我来与公，同载而出。
讙呼填道，抱其马足。
我叹而言，视此滔滔。
未见刚者，孰为此桥。
愿公千岁，与桥寿考。
持节复来，以慰父老。
如朱仲卿，食於桐乡。
我作铭诗，子孙不忘。

平仄平○，仄平○平。
平平仄平，○平仄平。
仄仄平○，平平仄仄。
平仄平仄，平仄仄仄。
仄平平仄，○仄仄仄。
平仄平仄，仄仄平仄。
仄仄仄平，平平平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平仄仄，平仄仄仄。
仄平平平，平○平仄。
仄仄仄平，仄平仄平。
平仄○○，平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄仄平，○平○平。
○仄仄仄，○仄仄○。
平平○仄，平仄仄平。
平仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，○仄○仄。
○平仄○，仄平平平。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄平仄平，平仄平仄。
平平○仄，仄○仄仄。
仄○平平，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平平仄，仄平仄仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
○平仄平，仄平平平。
仄仄平平，仄平仄仄。

tiān rǎng zhī jiān ， shuǐ jū qí duō 。
rén zhī wǎng lái ， rú tí zài hé 。
shùn shuǐ ér xíng ， yún chí niǎo jí 。
wéi shuǐ zhī lì ， qiān lǐ zhǐ chǐ 。
luàn liú ér shè ， guò xī zé zhǐ 。
wéi shuǐ zhī hài ， zhǐ chǐ qiān lǐ 。
miǎn bǐ làn shāng ， wā tiào tiáo yóu 。
yì ér huái shān ， shén yǔ suǒ yōu 。
qǐ wú yī mù ， zhī cǐ dà huài 。
wǔ wū pán wō ， bīng zhé léi jiě 。
zuò shǐ cǐ bāng ， huà wèi liǎng zhōu 。
jī quǎn xiāng wén ， hú yuè mò jiù 。
yǔn yì hé gōng ， shèn yǒng wū rén 。
shǐ zuò shí liáng ， qí jiān qí qín 。
jiāng zuò fù zhǐ ， gèng cǐ bǎi nán 。
gōng xīn rú tiě ， fēi shí zé jiān 。
gōng yǐ shēn xiān ， mín yǐ yuè shǐ 。
lǎo zhuàng fù shí ， rú fù qí zǐ 。
shū wèi yù hóng ， yǐn wèi jīn dī 。
zhí lán héng kǎn ， bǎi jiǎ suǒ qī 。
wǒ lái yǔ gōng ， tóng zǎi ér chū 。
huān hū tián dào ， bào qí mǎ zú 。
wǒ tàn ér yán ， shì cǐ tāo tāo 。
wèi jiàn gāng zhě ， shú wèi cǐ qiáo 。
yuàn gōng qiān suì ， yǔ qiáo shòu kǎo 。
chí jié fù lái ， yǐ wèi fù lǎo 。
rú zhū zhòng qīng ， shí wū tóng xiāng 。
wǒ zuò míng shī ， zǐ sūn bù wàng 。

“顺水而行”繁体原文

何公橋

天壤之間，水居其多。
人之往來，如鵜在河。
順水而行，雲馳鳥疾。
維水之利，千里咫尺。
亂流而涉，過膝則止。
維水之害，咫尺千里。
沔彼濫觴，蛙跳鯈游。
溢而懷山，神禹所憂。
豈無一木，支此大壞。
舞於盤渦，冰折雷解。
坐使此邦，畫爲兩州。
雞犬相聞，胡越莫救。
允毅何公，甚勇於仁。
始作石梁，其艱其勤。
將作復止，更此百難。
公心如鐵，非石則堅。
公以身先，民以悅使。
老壯負石，如負其子。
疏爲玉虹，隠爲金隄。
直欄橫檻，百賈所栖。
我來與公，同載而出。
讙呼填道，抱其馬足。
我歎而言，視此滔滔。
未見剛者，孰爲此橋。
願公千歲，與橋壽考。
持節復來，以慰父老。
如朱仲卿，食於桐鄉。
我作銘詩，子孫不忘。

“顺水而行”全诗注音

tiān rǎng zhī jiān ， shuǐ jū qí duō 。

天壤之间，水居其多。

rén zhī wǎng lái ， rú tí zài hé 。

人之往来，如鹈在河。

shùn shuǐ ér xíng ， yún chí niǎo jí 。

顺水而行，云驰鸟疾。

wéi shuǐ zhī lì ， qiān lǐ zhǐ chǐ 。

维水之利，千里咫尺。

luàn liú ér shè ， guò xī zé zhǐ 。

乱流而涉，过膝则止。

wéi shuǐ zhī hài ， zhǐ chǐ qiān lǐ 。

维水之害，咫尺千里。

miǎn bǐ làn shāng ， wā tiào tiáo yóu 。

沔彼滥觞，蛙跳鯈游。

yì ér huái shān ， shén yǔ suǒ yōu 。

溢而怀山，神禹所忧。

qǐ wú yī mù ， zhī cǐ dà huài 。

岂无一木，支此大坏。

wǔ wū pán wō ， bīng zhé léi jiě 。

舞於盘涡，冰折雷解。

zuò shǐ cǐ bāng ， huà wèi liǎng zhōu 。

坐使此邦，画为两州。

jī quǎn xiāng wén ， hú yuè mò jiù 。

鸡犬相闻，胡越莫救。

yǔn yì hé gōng ， shèn yǒng wū rén 。

允毅何公，甚勇於仁。

shǐ zuò shí liáng ， qí jiān qí qín 。

始作石梁，其艰其勤。

jiāng zuò fù zhǐ ， gèng cǐ bǎi nán 。

将作复止，更此百难。

gōng xīn rú tiě ， fēi shí zé jiān 。

公心如铁，非石则坚。

gōng yǐ shēn xiān ， mín yǐ yuè shǐ 。

公以身先，民以悦使。

lǎo zhuàng fù shí ， rú fù qí zǐ 。

老壮负石，如负其子。

shū wèi yù hóng ， yǐn wèi jīn dī 。

疏为玉虹，隠为金堤。

zhí lán héng kǎn ， bǎi jiǎ suǒ qī 。

直栏横槛，百贾所栖。

wǒ lái yǔ gōng ， tóng zǎi ér chū 。

我来与公，同载而出。

huān hū tián dào ， bào qí mǎ zú 。

讙呼填道，抱其马足。

wǒ tàn ér yán ， shì cǐ tāo tāo 。

我叹而言，视此滔滔。

wèi jiàn gāng zhě ， shú wèi cǐ qiáo 。

未见刚者，孰为此桥。

yuàn gōng qiān suì ， yǔ qiáo shòu kǎo 。

愿公千岁，与桥寿考。

chí jié fù lái ， yǐ wèi fù lǎo 。

持节复来，以慰父老。

rú zhū zhòng qīng ， shí wū tóng xiāng 。

如朱仲卿，食於桐乡。

wǒ zuò míng shī ， zǐ sūn bù wàng 。

我作铭诗，子孙不忘。

“顺水而行”全诗翻译

译文：
天地之间，水流广泛盈多。人们往来如同鹈鹕在河中游动。顺着水流前进，速度快如云马飞鸟。水的利益，使千里之地犹如咫尺。但若涉足混乱的水流中，过膝便难以继续前行。水的危害，使咫尺之地变成千里。那河水泛滥成灾，蛙儿跳跃鲈鱼畅游。溢出水患怀抱山岳，连神灵禹都为此而忧虑。

难道没有一根木头，能够支撑这个大坏局面吗？就像在旋涡中舞蹈，冰块碎裂雷电解散。因此使这个国家，被画分为两个州，百姓彼此消息传递，胡越之地无法相救。

允毅的何公，极其勇猛且仁厚。开始着手修建石梁，工程艰难而勤奋。本来要停止建造，但他却再接再厉，克服百难。他的心坚如铁，不比石头更坚韧。他率先以身作则，百姓因此而欢喜愿意效劳。

老人和年壮者都肩负着搬运石块，仿佛抱着自己的孩子一般。横栏竖槛，成为百货商贾栖息之所。我与公共同来到此地，一同载歌载舞。欢呼雀跃，填满了整条道路，拥抱着马蹄踏实。我叹息并说道，看着这滚滚波涛，未曾见过坚强的人，又有谁能建造如此巨大的桥梁？

愿公能长命千岁，与这座桥同享长寿。请再次前来，以慰问长者和父老。就像朱仲卿一样，享受着桐乡的美食。我作下这铭文，子孙后代永不忘怀。




总结：

此诗描绘了一位勇敢仁厚的公共精神，允毅何公，率先修建了一座巨大的石梁桥。这座桥的建设艰难而不断，却为国家带来了巨大的利益。诗中也表达了对公共建设者的赞美和感谢之情，呼吁他千秋万代长寿，并请他再次回来，慰劳百姓。

“顺水而行”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“顺水而行”相关诗句：

“顺水而行”每个字的意思：

包含“顺水而行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂