首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将别棠谿遗仲素季厚昆仲 > 贳赀延余年

“贳赀延余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贳赀延余年”出自哪首诗？

答案： “贳赀延余年”出自： 宋代 舒岳祥的 《将别棠谿遗仲素季厚昆仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì zī yán yú nián ，诗句平仄： 。

问题2：“贳赀延余年”的上一句是什么？

答案： “贳赀延余年”的上一句是： 桑叶行可掇 , 诗句拼音为： sāng yè xíng kě duō ，诗句平仄： 。

问题3：“贳赀延余年”的下一句是什么？

答案： “贳赀延余年”的下一句是： 空囊谁负窃 , 诗句拼音为： kōng náng shuí fù qiè ，诗句平仄：仄平平平平。

“贳赀延余年”全诗

将别棠谿遗仲素季厚昆仲 (jiāng bié táng xī yí zhòng sù jì hòu kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

新交胜旧交，生别犹死别。
饥魂散欲飞，愁肠鬰以结。
去住诚两难，主客新握别。
家山杳何许，千丈高嶻嶭。
试登黄甘望，百里见积雪。
我甔无储粟，我箧无重褐。
妻孥幸团栾，忘此饥与渴。
倚君为大厦，顾我顔色悦。
无家未易归，无産难久歇。
乡校着我名，免在编氓列。
麦田望有秋，桑叶行可掇。
贳赀延余年，空囊谁负窃。
不敢久累君，去去春二月。
为我谢王戴，徽音无断绝。

平平○仄平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平？仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，仄仄平○仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，平平平仄仄。

xīn jiāo shèng jiù jiāo ， shēng bié yóu sǐ bié 。
jī hún sàn yù fēi ， chóu cháng yù yǐ jié 。
qù zhù chéng liǎng nán ， zhǔ kè xīn wò bié 。
jiā shān yǎo hé xǔ ， qiān zhàng gāo jié niè 。
shì dēng huáng gān wàng ， bǎi lǐ jiàn jī xuě 。
wǒ dān wú chǔ sù ， wǒ qiè wú chóng hè 。
qī nú xìng tuán luán ， wàng cǐ jī yǔ kě 。
yǐ jūn wèi dà shà ， gù wǒ yán sè yuè 。
wú jiā wèi yì guī ， wú chǎn nán jiǔ xiē 。
xiāng xiào zhe wǒ míng ， miǎn zài biān máng liè 。
mài tián wàng yǒu qiū ， sāng yè xíng kě duō 。
shì zī yán yú nián ， kōng náng shuí fù qiè 。
bù gǎn jiǔ lèi jūn ， qù qù chūn èr yuè 。
wèi wǒ xiè wáng dài ， huī yīn wú duàn jué 。

“贳赀延余年”繁体原文

將別棠谿遺仲素季厚昆仲

新交勝舊交，生別猶死別。
饑魂散欲飛，愁腸鬰以結。
去住誠兩難，主客新握別。
家山杳何許，千丈高嶻嶭。
試登黄甘望，百里見積雪。
我甔無儲粟，我篋無重褐。
妻孥幸團欒，忘此饑與渴。
倚君爲大厦，顧我顔色悅。
無家未易歸，無産難久歇。
鄉校著我名，免在編氓列。
麥田望有秋，桑葉行可掇。
貰貲延餘年，空囊誰負竊。
不敢久累君，去去春二月。
爲我謝王戴，徽音無斷絕。

“贳赀延余年”韵律对照

平平○仄平，平仄○仄仄。
新交胜旧交，生别犹死别。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
饥魂散欲飞，愁肠鬰以结。

仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
去住诚两难，主客新握别。

平平仄平仄，平仄平？仄。
家山杳何许，千丈高嶻嶭。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
试登黄甘望，百里见积雪。

仄○平平仄，仄仄平○仄。
我甔无储粟，我箧无重褐。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
妻孥幸团栾，忘此饥与渴。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
倚君为大厦，顾我顔色悦。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
无家未易归，无産难久歇。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
乡校着我名，免在编氓列。

仄平仄仄平，平仄○仄仄。
麦田望有秋，桑叶行可掇。

仄平平平平，○平平仄仄。
贳赀延余年，空囊谁负窃。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
不敢久累君，去去春二月。

平仄仄○仄，平平平仄仄。
为我谢王戴，徽音无断绝。

“贳赀延余年”全诗注音

xīn jiāo shèng jiù jiāo ， shēng bié yóu sǐ bié 。

新交胜旧交，生别犹死别。

jī hún sàn yù fēi ， chóu cháng yù yǐ jié 。

饥魂散欲飞，愁肠鬰以结。

qù zhù chéng liǎng nán ， zhǔ kè xīn wò bié 。

去住诚两难，主客新握别。

jiā shān yǎo hé xǔ ， qiān zhàng gāo jié niè 。

家山杳何许，千丈高嶻嶭。

shì dēng huáng gān wàng ， bǎi lǐ jiàn jī xuě 。

试登黄甘望，百里见积雪。

wǒ dān wú chǔ sù ， wǒ qiè wú chóng hè 。

我甔无储粟，我箧无重褐。

qī nú xìng tuán luán ， wàng cǐ jī yǔ kě 。

妻孥幸团栾，忘此饥与渴。

yǐ jūn wèi dà shà ， gù wǒ yán sè yuè 。

倚君为大厦，顾我顔色悦。

wú jiā wèi yì guī ， wú chǎn nán jiǔ xiē 。

无家未易归，无産难久歇。

xiāng xiào zhe wǒ míng ， miǎn zài biān máng liè 。

乡校着我名，免在编氓列。

mài tián wàng yǒu qiū ， sāng yè xíng kě duō 。

麦田望有秋，桑叶行可掇。

shì zī yán yú nián ， kōng náng shuí fù qiè 。

贳赀延余年，空囊谁负窃。

bù gǎn jiǔ lèi jūn ， qù qù chūn èr yuè 。

不敢久累君，去去春二月。

wèi wǒ xiè wáng dài ， huī yīn wú duàn jué 。

为我谢王戴，徽音无断绝。

“贳赀延余年”全诗翻译

译文：

新交胜旧交，生离死别虽然痛苦，但饥魂已散漫欲飞，愁肠却因忧虑而紧结。离去或是留下，实在两难的选择，主人与客人紧握着新的离别。故乡的山川在何处，那高耸千丈的崇山峻岭，仿佛遥不可及。试着登上黄甘山望一望，百里外积雪皑皑可见。我已没有储备的粮食，我箧中也没有厚重的衣服。妻儿幸好团聚在栾树下，幸亏能够忘却饥渴之苦。倚仗君子如同倚靠大厦，他的关怀令我容颜欢悦。无家可归真是难以承受，没有财产难以久歇。乡里的学校却留下了我的名字，免得我被编户的名单所列。望着麦田，我可以预见丰收的秋景，行走在桑叶间也能采撷可用。借债延续我的岁月，但是我空空的囊袋又有谁能帮我隐秘窃取？不敢再让君子劳累，我将在春风吹拂的二月离开。请替我向王戴道谢，愿他的徽音永不中断。

总结：

诗人表达了在离别和困境面前的无奈和痛苦之情，他在飘零漂泊中对友情、家庭和前途的思考与期望，同时也表现了对美好未来的希冀。诗中以具体的形象和情感抒发，反映了人生的艰辛和对美好的追求。

“贳赀延余年”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“贳赀延余年”相关诗句：

“贳赀延余年”每个字的意思：

包含“贳赀延余年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂