“老母始甘无禄釜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老母始甘无禄釜”出自哪首诗？
答案： “老母始甘无禄釜”出自： 宋代 强至的 《马公节挽辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo mǔ shǐ gān wú lù fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老母始甘无禄釜”的上一句是什么？
答案：
“老母始甘无禄釜”的上一句是： 泪洒残春袖未乾 , 诗句拼音为： lèi sǎ cán chūn xiù wèi qián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老母始甘无禄釜”的下一句是什么？
答案： “老母始甘无禄釜”的下一句是： 世人今转薄儒冠 , 诗句拼音为： shì rén jīn zhuǎn báo rú guān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老母始甘无禄釜”全诗
马公节挽辞 (mǎ gōng jié wǎn cí)
惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。
魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未乾。
老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。
土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老母始甘无禄釜”繁体原文
馬公節挽辭
慘淡南宮鎩羽翰，空歸座席甫能安。
魂收長夜棺尋閉，淚灑殘春袖未乾。
老母始甘無祿釜，世人今轉薄儒冠。
土中猶動難平恨，月照孤魂桂影丹。
“老母始甘无禄釜”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未乾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。
“老母始甘无禄釜”全诗注音
惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。
魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未乾。
老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。
土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。
“老母始甘无禄釜”全诗翻译
译文：
惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。
翻译：南宫凄凉，羽翼摧折，徒然回到座席之间，无法得到安宁。
魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未干。
翻译：灵魂受困于漫长的夜晚，寻找归宿的棺材关闭，眼泪湿润残留的春季衣袖尚未干燥。
老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。
翻译：年迈的母亲开始甘心接受没有充足供给的生活，而今世间却转向轻视儒雅之才。
土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。
翻译：埋葬在土地之下的仍然动荡不安的悲愤难以平息，明月照耀下，孤独的魂魄投下桂树的红色影子。
总结：
这首诗描绘了一个悲凉的场景，主人公南宫身世凄苦，一生辛酸。他的努力和追求徒然无果，回到原本的位置却无法得到心灵的安宁。他的灵魂困顿在漫长的夜晚，希望找到归宿却难以如愿。老母亲甘愿忍受贫困，而如今社会却轻视儒雅之才。主人公的怨恨在墓地中仍然翻腾不息，明月下，他孤独的灵魂投下桂树的红色影子。整首诗表达了对现实的痛苦和无奈，以及对逝去的悲伤与怀念。
“老母始甘无禄釜”相关诗句：
- 老母始甘无禄釜 出自 [宋] 强至 ·《马公节挽辞 》
- 三釜禄亲吾未老 出自 [宋] 释宝昙 ·《送袁和叔 》
- 禄岂无三釜 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 禄营三釜已无亲 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其二 》
- 母老禄未及 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 母老禄未及 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 母老不择禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李尉子京之邵武光泽 》
- 不甘老天禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 放翁贪禄老始归 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 扫空薄禄始无愧 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 禄釜亦已矣 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 漫求三釜禄 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵萧德起见寄 》
- 干禄非三釜 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 未荣三釜禄 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 刮釜嗟邻母 出自 [宋] 周南 ·《刮釜 》
- 爲母求三釜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其一 》
- 三釜昔伤贫藉禄 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 三釜古人干禄意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 禄釜半虚家继廪 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》
- 亲禄方营苟釜锺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》