首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 莲竹鹤 > 朅来踏京尘

“朅来踏京尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朅来踏京尘”出自哪首诗？

答案： “朅来踏京尘”出自： 宋代 姚勉的 《莲竹鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lái tà jīng chén ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“朅来踏京尘”的上一句是什么？

答案： “朅来踏京尘”的上一句是： 并入平安报 , 诗句拼音为： bìng rù píng ān bào ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“朅来踏京尘”的下一句是什么？

答案： “朅来踏京尘”的下一句是： 久矣不闻耗 , 诗句拼音为： jiǔ yǐ bù wén hào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“朅来踏京尘”全诗

莲竹鹤 (lián zhú hè)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

莲为君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自号。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。
水边立良久，林外复高蹈。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽处着吟帽。
有莲环钓石，有竹近茶竈。
胎仙夜生子，并入平安报。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。
今晨三君子，一见慰怀抱。
主人勿却客，借此日笑傲。

平平平仄平，仄仄平仄○。
○○仄平仄，平仄平仄○。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，平仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

lián wèi jūn zǐ huā ， zhú yǒu jūn zǐ cāo 。
shēn yī gǔ jūn zǐ ， qīng yǐ xiān zì hào 。
pái huái lián zhú jiān ， sì jué jiē suǒ hǎo 。
shuǐ biān lì liáng jiǔ ， lín wài fù gāo dǎo 。
piān rán cè chì wǔ ， yì xǐ jiā kè dào 。
kè jiā jiāng nán cūn ， yōu chù zhe yín mào 。
yǒu lián huán diào shí ， yǒu zhú jìn chá zào 。
tāi xiān yè shēng zǐ ， bìng rù píng ān bào 。
qiè lái tà jīng chén ， jiǔ yǐ bù wén hào 。
jīn chén sān jūn zǐ ， yī jiàn wèi huái bào 。
zhǔ rén wù què kè ， jiè cǐ rì xiào ào 。

“朅来踏京尘”繁体原文

蓮竹鶴

蓮爲君子花，竹有君子操。
深衣古君子，清以仙自號。
徘徊蓮竹間，似覺皆所好。
水邊立良久，林外復高蹈。
翩然側翅舞，意喜佳客到。
客家江南村，幽處著吟帽。
有蓮環釣石，有竹近茶竈。
胎仙夜生子，併入平安報。
朅來踏京塵，久矣不聞耗。
今晨三君子，一見慰懷抱。
主人勿却客，借此日笑傲。

“朅来踏京尘”韵律对照

平平平仄平，仄仄平仄○。
莲为君子花，竹有君子操。

○○仄平仄，平仄平仄○。
深衣古君子，清以仙自号。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
徘徊莲竹间，似觉皆所好。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
水边立良久，林外复高蹈。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
翩然侧翅舞，意喜佳客到。

仄平平平平，平仄仄○仄。
客家江南村，幽处着吟帽。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
有莲环钓石，有竹近茶竈。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
胎仙夜生子，并入平安报。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
朅来踏京尘，久矣不闻耗。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
今晨三君子，一见慰怀抱。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
主人勿却客，借此日笑傲。

“朅来踏京尘”全诗注音

lián wèi jūn zǐ huā ， zhú yǒu jūn zǐ cāo 。

莲为君子花，竹有君子操。

shēn yī gǔ jūn zǐ ， qīng yǐ xiān zì hào 。

深衣古君子，清以仙自号。

pái huái lián zhú jiān ， sì jué jiē suǒ hǎo 。

徘徊莲竹间，似觉皆所好。

shuǐ biān lì liáng jiǔ ， lín wài fù gāo dǎo 。

水边立良久，林外复高蹈。

piān rán cè chì wǔ ， yì xǐ jiā kè dào 。

翩然侧翅舞，意喜佳客到。

kè jiā jiāng nán cūn ， yōu chù zhe yín mào 。

客家江南村，幽处着吟帽。

yǒu lián huán diào shí ， yǒu zhú jìn chá zào 。

有莲环钓石，有竹近茶竈。

tāi xiān yè shēng zǐ ， bìng rù píng ān bào 。

胎仙夜生子，并入平安报。

qiè lái tà jīng chén ， jiǔ yǐ bù wén hào 。

朅来踏京尘，久矣不闻耗。

jīn chén sān jūn zǐ ， yī jiàn wèi huái bào 。

今晨三君子，一见慰怀抱。

zhǔ rén wù què kè ， jiè cǐ rì xiào ào 。

主人勿却客，借此日笑傲。

“朅来踏京尘”全诗翻译

译文：

莲花是君子的象征，竹有君子的品德。深衣的古代君子，清雅地自称仙人。我徘徊在莲花和竹林之间，感觉它们都是我所喜爱的。站在水边良久，又在林外轻盈地跳跃。我翩翩起舞，心情愉悦因为佳客到访。客人的故乡在江南村，幽静的地方戴着吟诗的帽子。那里有莲花环绕的池塘，有竹子近旁的茶灶。仙人夜间降生一子，带来平安和喜悦。多年来，仙人罕见踏足尘世，久未听闻耗损之事。今晨三位君子一同来访，一见面便令我感到欣慰和拥抱。主人请不要拒绝客人，借此日子欢笑自信地昂首。

总结：

诗人通过描绘莲花和竹子，寄托了君子高尚的品德和清雅的风采。他徘徊在莲花和竹林之间，表达对美好事物的喜爱。同时，他描述了客人到访的欢愉场景，展示了主人的豁达待客之态。整首诗以描写自然景物和人情事物，表达了积极向上、欢乐自信的情感。

“朅来踏京尘”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“朅来踏京尘”相关诗句：

“朅来踏京尘”每个字的意思：

包含“朅来踏京尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂