首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大圆智镜 > 妙明寂照岂容尘

“妙明寂照岂容尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙明寂照岂容尘”出自哪首诗？

答案： “妙明寂照岂容尘”出自： 宋代 释印肃的 《大圆智镜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào míng jì zhào qǐ róng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“妙明寂照岂容尘”的上一句是什么？

答案： “妙明寂照岂容尘”的上一句是： 本性如空含万物 , 诗句拼音为： běn xìng rú kōng hán wàn wù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“妙明寂照岂容尘”的下一句是什么？

答案： “妙明寂照岂容尘”的下一句是： 山河石壁三春雾 , 诗句拼音为： shān hé shí bì sān chūn wù ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“妙明寂照岂容尘”全诗

大圆智镜 (dà yuán zhì jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

普庵非相亦非名，达本忘情不见人。
孤月全收无意识，桂轮独耀绝纤尘。
三只一念汤消雪，万行须臾火烁冰。
到此何劳声色问，共君本自镜圆明。
若将铜器作天真，背黑面青赚学人。
本性如空含万物，妙明寂照岂容尘。
山河石壁三春雾，空色全彰六月冰。
智自圆明非我所，不拘日月定光明。

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄○○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pǔ ān fēi xiāng yì fēi míng ， dá běn wàng qíng bù jiàn rén 。
gū yuè quán shōu wú yì shí ， guì lún dú yào jué xiān chén 。
sān zhī yī niàn tāng xiāo xuě ， wàn xíng xū yú huǒ shuò bīng 。
dào cǐ hé láo shēng sè wèn ， gòng jūn běn zì jìng yuán míng 。
ruò jiāng tóng qì zuò tiān zhēn ， bèi hēi miàn qīng zhuàn xué rén 。
běn xìng rú kōng hán wàn wù ， miào míng jì zhào qǐ róng chén 。
shān hé shí bì sān chūn wù ， kōng sè quán zhāng liù yuè bīng 。
zhì zì yuán míng fēi wǒ suǒ ， bù jū rì yuè dìng guāng míng 。

“妙明寂照岂容尘”繁体原文

大圓智鏡

普菴非相亦非名，達本忘情不見人。
孤月全收無意識，桂輪獨耀絕纖塵。
三祇一念湯消雪，萬行須臾火爍冰。
到此何勞聲色問，共君本自鏡圓明。
若將銅器作天真，背黑面青賺學人。
本性如空含萬物，妙明寂照豈容塵。
山河石壁三春霧，空色全彰六月冰。
智自圓明非我所，不拘日月定光明。

“妙明寂照岂容尘”韵律对照

仄平平○仄平平，仄仄仄平仄仄平。
普庵非相亦非名，达本忘情不见人。

平仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
孤月全收无意识，桂轮独耀绝纤尘。

○平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。
三只一念汤消雪，万行须臾火烁冰。

仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
到此何劳声色问，共君本自镜圆明。

仄○平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
若将铜器作天真，背黑面青赚学人。

仄仄○○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本性如空含万物，妙明寂照岂容尘。

平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
山河石壁三春雾，空色全彰六月冰。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
智自圆明非我所，不拘日月定光明。

“妙明寂照岂容尘”全诗注音

pǔ ān fēi xiāng yì fēi míng ， dá běn wàng qíng bù jiàn rén 。

普庵非相亦非名，达本忘情不见人。

gū yuè quán shōu wú yì shí ， guì lún dú yào jué xiān chén 。

孤月全收无意识，桂轮独耀绝纤尘。

sān zhī yī niàn tāng xiāo xuě ， wàn xíng xū yú huǒ shuò bīng 。

三只一念汤消雪，万行须臾火烁冰。

dào cǐ hé láo shēng sè wèn ， gòng jūn běn zì jìng yuán míng 。

到此何劳声色问，共君本自镜圆明。

ruò jiāng tóng qì zuò tiān zhēn ， bèi hēi miàn qīng zhuàn xué rén 。

若将铜器作天真，背黑面青赚学人。

běn xìng rú kōng hán wàn wù ， miào míng jì zhào qǐ róng chén 。

本性如空含万物，妙明寂照岂容尘。

shān hé shí bì sān chūn wù ， kōng sè quán zhāng liù yuè bīng 。

山河石壁三春雾，空色全彰六月冰。

zhì zì yuán míng fēi wǒ suǒ ， bù jū rì yuè dìng guāng míng 。

智自圆明非我所，不拘日月定光明。

“妙明寂照岂容尘”全诗翻译

译文：

普庵非相，也非有名。他达到了本源，忘却了一切情感，不见他人。
孤月完全被收入其中，没有意识。桂轮独自闪耀，超脱于尘世。
三只一念，汤消雪。万行经历须臾，犹如火烁冰。
到了这种境地，何需在意声色，与你共者，本自如明镜般圆满清澈。
若是把普庵的心境比作铜器，那必定是天然的纯真，不会被黑暗和青烟所蒙蔽，也不会为学人所欺瞒。
普庵本性如同广阔的虚空，包容着万物。他的妙明光照，岂容让尘埃所侵扰。
山、河、石壁，春天的雾气弥漫其中，而夏天的冰则以空灵的色彩彰显。
智慧自有圆明，不是我所能控制。它超越了日月，定有自己的光明。
这首诗总结：了普庵的境界和心性，他超脱了相名之见，达到了本源的清净，心境犹如明净的镜子，内含万象，超然不染尘埃，智慧如圆满的光明，超越了日月的光辉。

“妙明寂照岂容尘”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“妙明寂照岂容尘”相关诗句：

“妙明寂照岂容尘”每个字的意思：

包含“妙明寂照岂容尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂