“奕世徵文献”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奕世徵文献”出自哪首诗?

答案:奕世徵文献”出自: 宋代 刘过 《挽苏吏部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì zhǐ wén xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“奕世徵文献”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“奕世徵文献”已经是第一句了。

问题3:“奕世徵文献”的下一句是什么?

答案:奕世徵文献”的下一句是: 逢时仕学优 , 诗句拼音为: féng shí shì xué yōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“奕世徵文献”全诗

挽苏吏部 (wǎn sū lì bù)

朝代:宋    作者: 刘过

奕世徵文献,逢时仕学优。
爱遗边郡在,官止外郎休。
月黑新茔夜,溪横旧隠秋。
从游老宾客,欲替二孤愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yì shì zhǐ wén xiàn , féng shí shì xué yōu 。
ài yí biān jùn zài , guān zhǐ wài láng xiū 。
yuè hēi xīn yíng yè , xī héng jiù yǐn qiū 。
cóng yóu lǎo bīn kè , yù tì èr gū chóu 。

“奕世徵文献”繁体原文

挽蘇吏部

奕世徵文獻,逢時仕學優。
愛遺邊郡在,官止外郎休。
月黑新塋夜,溪橫舊隠秋。
從游老賓客,欲替二孤愁。

“奕世徵文献”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世徵文献,逢时仕学优。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱遗边郡在,官止外郎休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月黑新茔夜,溪横旧隠秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
从游老宾客,欲替二孤愁。

“奕世徵文献”全诗注音

yì shì zhǐ wén xiàn , féng shí shì xué yōu 。

奕世徵文献,逢时仕学优。

ài yí biān jùn zài , guān zhǐ wài láng xiū 。

爱遗边郡在,官止外郎休。

yuè hēi xīn yíng yè , xī héng jiù yǐn qiū 。

月黑新茔夜,溪横旧隠秋。

cóng yóu lǎo bīn kè , yù tì èr gū chóu 。

从游老宾客,欲替二孤愁。

“奕世徵文献”全诗翻译

译文:

奕世寻求文献,逢上机遇从事学业,表现出色。
深爱留恋边疆郡邸,在官场只担任外郎,不再忧虑。
夜晚月色阴暗,新坟坐落寂静,溪水横穿旧时隐居处,秋意浓烈。
他曾与老朋友一同游玩,但如今欲为两位孤儿担忧。
全诗写述了追求学业的进取、怀念故土、沉静寂寥的秋夜以及友情与关切。

“奕世徵文献”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“奕世徵文献”相关诗句: