“色作裙腰染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色作裙腰染”出自哪首诗?
答案: “色作裙腰染”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由岐下诗 石榴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè zuò qún yāo rǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“色作裙腰染”的上一句是什么?
答案:
“色作裙腰染”的上一句是: 独自送残芳 , 诗句拼音为: dú zì sòng cán fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“色作裙腰染”的下一句是什么?
答案: “色作裙腰染”的下一句是: 名随酒盏狂 , 诗句拼音为: míng suí jiǔ zhǎn kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“色作裙腰染”全诗
次韵子由岐下诗 石榴 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī shí liú)
风流意不尽,独自送残芳。
色作裙腰染,名随酒盏狂。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“色作裙腰染”繁体原文
次韵子由岐下詩 石榴
風流意不盡,獨自送殘芳。
色作裙腰染,名隨酒盞狂。
“色作裙腰染”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风流意不尽,独自送残芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色作裙腰染,名随酒盏狂。
“色作裙腰染”全诗注音
风流意不尽,独自送残芳。
色作裙腰染,名随酒盏狂。
“色作裙腰染”全诗翻译
译文:
风华绝丽的意境无法尽述,我独自送别那残留的花朵。
她的美色如同染在裙腰上,她的名字伴随着狂欢的酒盏。
总结:
这首古文描写了风华绝代的女子,她的美丽让人无法用言语完全表达,只能独自默默欣赏。她的美色如同艳花般绚烂,而她的名字则随着狂欢的酒宴流传开来。整篇古文以意境优美的形式,表达了对美好事物的赞美和珍惜之情。
“色作裙腰染”总结赏析
赏析::
这首诗《石榴》由宋代文学巨匠苏轼创作,以咏史植物石榴为主题,意境清新,表达了石榴残花飘逸的情感。
诗人以“风流意不尽”作为开篇,展示了石榴在残败之时仍然保持风姿飘逸,寓意生命力的顽强和美丽的持久。他“独自送残芳”,彰显出石榴的孤傲和独立,也可以理解为诗人对生命的理解和敬仰。
接着诗人以“色作裙腰染,名随酒盏狂”勾勒出石榴鲜艳的色彩,将其比喻成美女的裙腰,或者与美酒相提并论,显示出石榴的妖娆和娇艳。这种描述不仅赋予了石榴个性化的特征,也映衬了诗人对石榴之美的欣赏和陶醉。
标签:
咏物、抒情
“色作裙腰染”相关诗句:
- 色作裙腰染 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 石榴 》
- 又染裙腰上舞台 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 染杀绡裙色未鲜 出自 [宋] 宋庠 ·《榴花 》
- 重将坏色染衣裙 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其二 》
- 浅深草色裙腰里 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 遥怜草色裙腰绿 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其二 》
- 路转裙腰草色新 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》
- 染作轻裙步履同 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其二 》
- 忽作绦裙色 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 染作江南春水色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 轻裙染回雪 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 安榴染绦裙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 脱却霞裾换(《绿窗新话》作「裙着」)绣裙 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 裙是千叶榴染 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一八 》
- 裙腰先蕙碧 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 点缀裙腰鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 罗裙缓细腰 出自 [唐] 袁晖 ·《七月闺情 》
- 裁裙约楚腰 出自 [唐] 李商隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 裙腰绿如草 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》
- 裁裙约楚腰 出自 [唐] 李商隐 ·《又效江南曲 》