首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二老堂 > 去家才隔水一股

“去家才隔水一股”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去家才隔水一股”出自哪首诗？

答案： “去家才隔水一股”出自： 宋代 葛立方的 《二老堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù jiā cái gé shuǐ yī gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题2：“去家才隔水一股”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去家才隔水一股”已经是第一句了。

问题3：“去家才隔水一股”的下一句是什么？

答案： “去家才隔水一股”的下一句是： 二老堂成三百弓 , 诗句拼音为： èr lǎo táng chéng sān bǎi gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“去家才隔水一股”全诗

二老堂 (èr lǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

去家才隔水一股，二老堂成三百弓。
鴒原暮下沙水暖，雁行夜落霜天空。
竹根酌酒不妨醉，花萼斵诗如许工。
坐久与关筇竹杖，出门人指两仙翁。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù jiā cái gé shuǐ yī gǔ ， èr lǎo táng chéng sān bǎi gōng 。
líng yuán mù xià shā shuǐ nuǎn ， yàn xíng yè luò shuāng tiān kōng 。
zhú gēn zhuó jiǔ bù fáng zuì ， huā è zhuó shī rú xǔ gōng 。
zuò jiǔ yǔ guān qióng zhú zhàng ， chū mén rén zhǐ liǎng xiān wēng 。

“去家才隔水一股”繁体原文

二老堂

去家纔隔水一股，二老堂成三百弓。
鴒原暮下沙水暖，雁行夜落霜天空。
竹根酌酒不妨醉，花萼斵詩如許工。
坐久與關笻竹杖，出門人指兩仙翁。

“去家才隔水一股”韵律对照

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
去家才隔水一股，二老堂成三百弓。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
鴒原暮下沙水暖，雁行夜落霜天空。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
竹根酌酒不妨醉，花萼斵诗如许工。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐久与关筇竹杖，出门人指两仙翁。

“去家才隔水一股”全诗注音

qù jiā cái gé shuǐ yī gǔ ， èr lǎo táng chéng sān bǎi gōng 。

去家才隔水一股，二老堂成三百弓。

líng yuán mù xià shā shuǐ nuǎn ， yàn xíng yè luò shuāng tiān kōng 。

鴒原暮下沙水暖，雁行夜落霜天空。

zhú gēn zhuó jiǔ bù fáng zuì ， huā è zhuó shī rú xǔ gōng 。

竹根酌酒不妨醉，花萼斵诗如许工。

zuò jiǔ yǔ guān qióng zhú zhàng ， chū mén rén zhǐ liǎng xiān wēng 。

坐久与关筇竹杖，出门人指两仙翁。

“去家才隔水一股”全诗翻译

译文：

离开家只隔着一道水沟，二老旁边成了三百弓。
夕阳西下照在暖暖的沙滩上，候鸟成行夜晚降临霜天空。
在竹林深处品酒，不妨让自己陶醉其中，如同花朵斩就诗篇一般娴熟。
坐久了拄着竹杖，门外有人指着称赞两位仙翁。

总结：

这首诗描绘了一幅田园风光的景象，表现了诗人对自然的观察和对生活的体验。诗人描述了离家只有一道水沟的远处，却能看到二老的家，强调了田园的宁静和距离的短暂。夕阳西下，沙滩温暖，候鸟成群，夜晚降临，霜天之下，展现了秋日的美景。诗人在竹林深处，品酒赋诗，充分感受大自然的美妙，将诗篇如同花朵斩就，技艺高超。而坐久之后，诗人出门，被人指着称赞，似乎也象征着他在乡村的声望和地位。整首诗以叙事方式展现了古人对田园生活的喜爱和对自然之美的领悟。

“去家才隔水一股”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“去家才隔水一股”相关诗句：

“去家才隔水一股”每个字的意思：

包含“去家才隔水一股”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂