“儿童锄麦罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童锄麦罢”出自哪首诗?
答案: “儿童锄麦罢”出自: 宋代 陆游的 《霜降前四日颇寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng chú mài bà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儿童锄麦罢”的上一句是什么?
答案:
“儿童锄麦罢”的上一句是: 风云屡阖开 , 诗句拼音为: fēng yún lǚ hé kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“儿童锄麦罢”的下一句是什么?
答案: “儿童锄麦罢”的下一句是: 邻里赛神回 , 诗句拼音为: lín lǐ sài shén huí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“儿童锄麦罢”全诗
霜降前四日颇寒 (shuāng jiàng qián sì rì pō hán)
草木初黄落,风云屡阖开。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿童锄麦罢”繁体原文
霜降前四日頗寒
草木初黄落,風雲屢闔開。
兒童鋤麥罷,鄰里賽神回。
鷹擊喜霜近,鸛鳴知雨來。
盛衰君勿嘆,已有復然灰。
“儿童锄麦罢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木初黄落,风云屡阖开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
“儿童锄麦罢”全诗注音
草木初黄落,风云屡阖开。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
“儿童锄麦罢”全诗翻译
译文:
草木刚开始变黄,落叶纷纷,风云交替,时而开放,时而封闭。
儿童们放下锄头,停止耕种麦田,邻里间举行神的竞赛,回家的人们兴高采烈。
一只鹰击中猎物,欢喜地觅食在即,霜降已近;一只鹳高唳而鸣,知道雨水即将到来。
兴盛和衰败都是命运,君子不必悲叹,因为一切都会归于尘土。已经有无数事物归于尘土。
全诗描述了自然和人生的变化,以及兴衰无常的命运。草木黄落、风云阖开、儿童锄麦罢、邻里赛神回,通过描绘这些场景,展现了四季更替和人生的起伏。鹰击喜霜近、鹳鸣知雨来,再次表现了对自然现象的感知。最后,诗人告诫君子不必悲叹人生的盛衰,因为一切都会归于尘土,抒发了对生命和命运的深邃思考。
“儿童锄麦罢”相关诗句:
- 儿童锄麦罢 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 儿郎种麦荷锄倦 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 荷锄事儿童 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 儿童今始识锄犁 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 儿童耘麦荷鉏归 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 更遣儿童炊麦饭 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 麦陇儿童行竹马 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 麦陇童儿怜雉乳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 背暖儿童罢抑搔 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其一 》
- 儿童赌罢榆钱去 出自 [宋] 鲁訔 ·《春词 》
- 儿童赌罢榆钱去 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其一 》
- 锄麦乱蔬畦 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 犂锄庆麦秋 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 荷锄种新麦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 城去麦堪锄 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 荷锄耘垄麦 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 芟麦天寒倚锄 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其四 》
- 锄麦正忙人满野 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 麦缘少地锄山种 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其二 》