“已是致身晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是致身晚”出自哪首诗?
答案: “已是致身晚”出自: 宋代 米芾的 《题苏东坡木石图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shì zhì shēn wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“已是致身晚”的上一句是什么?
答案:
“已是致身晚”的上一句是: 老觉道心微 , 诗句拼音为: lǎo jué dào xīn wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“已是致身晚”的下一句是什么?
答案: “已是致身晚”的下一句是: 何妨知我□ , 诗句拼音为: hé fáng zhī wǒ □ ,诗句平仄:平平平仄平。
“已是致身晚”全诗
题苏东坡木石图 (tí sū dōng pō mù shí tú)
四十谁云是,三年不制衣。
贫知世路险,老觉道心微。
已是致身晚,何妨知我□。
欣逢风雅伴,岁晏未言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“已是致身晚”繁体原文
題蘇東坡木石圖
四十誰云是,三年不製衣。
貧知世路險,老覺道心微。
已是致身晚,何妨知我□。
欣逢風雅伴,歲晏未言歸。
“已是致身晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四十谁云是,三年不制衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
贫知世路险,老觉道心微。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
已是致身晚,何妨知我□。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欣逢风雅伴,岁晏未言归。
“已是致身晚”全诗注音
四十谁云是,三年不制衣。
贫知世路险,老觉道心微。
已是致身晚,何妨知我□。
欣逢风雅伴,岁晏未言归。
“已是致身晚”全诗翻译
译文:
四十岁的人有谁说是老呢?三年来我都不制作新衣服。虽然贫穷,我深知世间的路途艰险;虽然年岁渐长,我依然保持一颗谦卑的心。我已经决定奉献自己于儒学晚年阶段,但并不妨碍我去认识更多的朋友。欣逢风雅的知音相伴,年岁渐长却未言归故乡。
总结:作者年过四十,坚持三年不制衣,颇为贫穷,但对世路和自己的内心有深刻的认知。虽年事已高,但依然怀揣谦逊的心态,并决意致身于儒学学习。欣喜地结交风雅之士,虽岁月渐长,但尚未归还故乡。
“已是致身晚”总结赏析
赏析:: 这首诗《题苏东坡木石图》是米芾创作的,以题画所得的灵感而作。诗中通过描述画中的苏东坡形象,展示了作者对苏东坡的仰慕之情,同时也表达了岁月的流逝和对生活的感悟。
第一句"四十谁云是,三年不制衣。"表现了苏东坡令人钦佩的精神风貌,他在四十岁时,早已不再重视外貌和物质,三年来不再制作新衣服,这种超脱尘世的态度令人感叹。
第二句"贫知世路险,老觉道心微。"则传达了作者对苏东坡坚守道义、不受物质诱惑的敬佩。尽管贫困困扰,但他始终保持着一颗清高之心,老去之际,对道的追求仍然坚定。
第三句"已是致身晚,何妨知我□。"暗示了岁月已经不再宽裕,但苏东坡并不介意,他仍然执着于自己的信仰和追求。
最后一句"欣逢风雅伴,岁晏未言归。"表达了作者对苏东坡风雅之气和不谋求名利的坚持的敬佩。即便岁月已晚,他依然在风雅的伴随下,未曾言归,坚守自己的信仰。
标签: 颂扬、崇敬、坚守、岁月
“已是致身晚”相关诗句:
- 已是致身晚 出自 [宋] 米芾 ·《题苏东坡木石图 》
- 不有其身是致身 出自 [宋] 吴泳 ·《乙未恭和御制闻喜宴诗 》
- 致身愁独晚 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 致身虽苦晚 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 致身富贵真未晚 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 已致归成晚 出自 [唐] 许彬 ·《北游夜怀 》
- 致君时已晚 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 致身分已迟 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 固是材致身 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 郎罢致身已碧落 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 是时致身何萧爽 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 致身还是见男儿 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 岁晚惊呼身已老 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 林僧已怪抽身晚 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 乞身已晚荒三径 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中口占 》
- 已是登临晚 出自 [宋] 陈师道 ·《眠云斋 》
- 已是春光晚 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 是虽年已晚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 已是园林晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨中对酴醿 》