首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食後出郊一首 > 绿波泛灧心微荡

“绿波泛灧心微荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿波泛灧心微荡”出自哪首诗？

答案： “绿波泛灧心微荡”出自： 宋代 苏籀的 《寒食後出郊一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ bō fàn yàn xīn wēi dàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“绿波泛灧心微荡”的上一句是什么？

答案： “绿波泛灧心微荡”的上一句是： 笙篁鸡鞠傲春晖 , 诗句拼音为： shēng huáng jī jū ào chūn huī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“绿波泛灧心微荡”的下一句是什么？

答案： “绿波泛灧心微荡”的下一句是： 邃苑提携手未挥 , 诗句拼音为： suì yuàn tí xié shǒu wèi huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“绿波泛灧心微荡”全诗

寒食後出郊一首 (hán shí hòu chū jiāo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

澹沱东风酒一巵，笙篁鸡鞠傲春晖。
绿波泛灧心微荡，邃苑提携手未挥。
藿靡莎长萦冶步，猗傩花亚罥薰衣。
桃溪飞弹游童过，竹坞闻棋道士归。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

dàn tuó dōng fēng jiǔ yī zhī ， shēng huáng jī jū ào chūn huī 。
lǜ bō fàn yàn xīn wēi dàng ， suì yuàn tí xié shǒu wèi huī 。
huò mí shā cháng yíng yě bù ， yī nuó huā yà juàn xūn yī 。
táo xī fēi dàn yóu tóng guò ， zhú wù wén qí dào shì guī 。

“绿波泛灧心微荡”繁体原文

寒食後出郊一首

澹沱東風酒一巵，笙篁雞鞠傲春暉。
綠波泛灧心微蕩，邃苑提携手未揮。
藿靡莎長縈冶步，猗儺花亞罥薰衣。
桃溪飛彈遊童過，竹塢聞棋道士歸。

“绿波泛灧心微荡”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
澹沱东风酒一巵，笙篁鸡鞠傲春晖。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿波泛灧心微荡，邃苑提携手未挥。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
藿靡莎长萦冶步，猗傩花亚罥薰衣。

平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
桃溪飞弹游童过，竹坞闻棋道士归。

“绿波泛灧心微荡”全诗注音

dàn tuó dōng fēng jiǔ yī zhī ， shēng huáng jī jū ào chūn huī 。

澹沱东风酒一巵，笙篁鸡鞠傲春晖。

lǜ bō fàn yàn xīn wēi dàng ， suì yuàn tí xié shǒu wèi huī 。

绿波泛灧心微荡，邃苑提携手未挥。

huò mí shā cháng yíng yě bù ， yī nuó huā yà juàn xūn yī 。

藿靡莎长萦冶步，猗傩花亚罥薰衣。

táo xī fēi dàn yóu tóng guò ， zhú wù wén qí dào shì guī 。

桃溪飞弹游童过，竹坞闻棋道士归。

“绿波泛灧心微荡”全诗翻译

译文：
澹沱的东风吹来，酒满满一杯，笙篁和鸡在春天的阳光下傲然欢舞。绿色的波浪漫过湖心，心情微微荡漾，深宫里有人牵手，却还未挥手别离。
藿靡和莎草长长地缠绕着娇美的步伐，猗傩花与亚罥薰衣相映成辉。桃溪上空飞着弹弓，游童们欢快地穿行，竹坞中传来棋声，道士归来了。
总结：诗人描绘了春天的美好景象，有醉人的东风、欢乐的笙篁和鸡舞蹈，湖泊上泛起绿色波浪，深宫里有情侣相伴，藿靡莎草娇美盎然，花朵芬芳满溢，桃溪中游童嬉戏，竹坞中棋声飘扬，整篇诗篇展现出春日的生机勃勃与欢愉。

“绿波泛灧心微荡”总结赏析

赏析：苏籀的《寒食後出郊一首》描写了一个寒食节后的美好春日，充满了宴会、音乐、自然景色和人际交往的场景。这首诗具有鲜明的写景、抒情和咏物元素，让人感受到了春天的生机和愉悦。
首句“澹沱东风酒一巵”，以“澹沱”形容东风，表现了春天温和的气候，人们举杯畅饮。接着提到“笙篁鸡鞠傲春晖”，笙箫音乐与婉转的笙声、竹篁的影子相映成趣，展现了宴会的热闹和春光的明媚。
第二句“绿波泛灧心微荡”，通过描写水面波光粼粼的景象，表达了大自然的美丽。而“邃苑提携手未挥”则强调了友情和亲情，人们手牵手共赏春天的景色。
第三句“藿靡莎长萦冶步”，以藿莫、莎草来描绘郊外的植被，增加了田园诗意。而“猗傩花亚罥薰衣”则通过花香来衬托人物的妆饰，强化了宴会的盛大。
最后两句“桃溪飞弹游童过，竹坞闻棋道士归”则展现了宴会现场的喧闹和乐趣，小童放飞弹子，棋局紧张，道士也在归来。这些元素构成了一个欢乐、祥和的春日场景。

“绿波泛灧心微荡”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“绿波泛灧心微荡”相关诗句：

“绿波泛灧心微荡”每个字的意思：

包含“绿波泛灧心微荡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂