“龙镇古潭云色黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙镇古潭云色黑”出自哪首诗?

答案:龙镇古潭云色黑”出自: 唐代 杜荀鹤 《送项山人归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhèn gǔ tán yún sè hēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“龙镇古潭云色黑”的上一句是什么?

答案:龙镇古潭云色黑”的上一句是: 自与烟萝结野情 , 诗句拼音为: zì yǔ yān luó jié yě qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“龙镇古潭云色黑”的下一句是什么?

答案:龙镇古潭云色黑”的下一句是: 露淋秋桧鹤声清 , 诗句拼音为: lù lín qiū guì hè shēng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“龙镇古潭云色黑”全诗

送项山人归天台 (sòng xiàng shān rén guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

yīn huà tiān tāi guī sī shēng , bù náng téng zhàng xiào lí chéng 。
bù jiào rì yuè jū shēn shì , zì yǔ yān luó jié yě qíng 。
lóng zhèn gǔ tán yún sè hēi , lù lín qiū guì hè shēng qīng 。
cǐ zhōng shì chù kān zhōng yǐn , hé yào shì rén zhī xìng míng 。

“龙镇古潭云色黑”繁体原文

送項山人歸天台

因話天台歸思生,布囊藤杖笑離城。
不教日月拘身事,自與煙蘿結野情。
龍鎮古潭雲色黑,露淋秋檜鶴聲清。
此中是處堪終隱,何要世人知姓名。

“龙镇古潭云色黑”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

“龙镇古潭云色黑”全诗注音

yīn huà tiān tāi guī sī shēng , bù náng téng zhàng xiào lí chéng 。

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。

bù jiào rì yuè jū shēn shì , zì yǔ yān luó jié yě qíng 。

不教日月拘身事,自与烟萝结野情。

lóng zhèn gǔ tán yún sè hēi , lù lín qiū guì hè shēng qīng 。

龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。

cǐ zhōng shì chù kān zhōng yǐn , hé yào shì rén zhī xìng míng 。

此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

“龙镇古潭云色黑”全诗翻译

译文:
因为说起天台归思的生活,我拿着布囊和藤杖,开心地离开了城池。不让日月束缚我的身心,我与烟雾和藤萝结下了深深的野外情缘。龙镇古潭的云色很黑,露水淋湿着秋天的松树,鹤鸣声清脆悠扬。在这样的环境里,我愿意长久地隐居其中,不需要让世人知道我的名字。

全诗表达了诗人追求自由自在、远离尘世的心愿。他不受世俗的束缚,选择隐居山野,与自然和谐相处。这种生活态度表现出一种超然的境界,不求名利,只愿享受自然的美好。诗中的天台、布囊、藤杖、烟萝、古潭、秋桧等元素都展现出深厚的山野情怀和对自然的热爱。整首诗情感平和,字里行间透露着对闲逸自在生活的向往。

“龙镇古潭云色黑”总结赏析

赏析:这首诗《送项山人归天台》是杜荀鹤创作的一首诗篇,表达了山人归隐天台的愿望和追求自然、远离尘世的精神。
首句“因话天台归思生”,表现了诗人因与山人谈论天台而激发了他对归隐的向往之情。山人要离开都市,回归自然的生活,这种追求纯粹与自然的精神在古代诗歌中常见。
接下来的句子“布囊藤杖笑离城”描绘了山人准备出发的场景。他身上只有一布囊和一根藤杖,轻松愉快地远离城市的喧嚣。
“不教日月拘身事,自与烟萝结野情”表达了山人不愿受到时间和社会事务的束缚,他想要自由自在地生活在山野之间,与大自然融为一体。
接下来的句子描写了山中的景色,如“龙镇古潭云色黑”,展现了山中幽深的景致,以及“露淋秋桧鹤声清”表现了山中的清新和宁静。这些景色反映了山人所向往的自然生活。
最后两句“此中是处堪终隐,何要世人知姓名”强调了山人的归隐决心,他并不追求名利,只希望在这个幽静的地方静静地生活。

“龙镇古潭云色黑”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“龙镇古潭云色黑”相关诗句: