“龙镇古潭云色黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙镇古潭云色黑”出自哪首诗?
答案: “龙镇古潭云色黑”出自: 唐代 杜荀鹤的 《送项山人归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhèn gǔ tán yún sè hēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“龙镇古潭云色黑”的上一句是什么?
答案:
“龙镇古潭云色黑”的上一句是: 自与烟萝结野情 , 诗句拼音为: zì yǔ yān luó jié yě qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“龙镇古潭云色黑”的下一句是什么?
答案: “龙镇古潭云色黑”的下一句是: 露淋秋桧鹤声清 , 诗句拼音为: lù lín qiū guì hè shēng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“龙镇古潭云色黑”全诗
送项山人归天台 (sòng xiàng shān rén guī tiān tāi)
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“龙镇古潭云色黑”繁体原文
送項山人歸天台
因話天台歸思生,布囊藤杖笑離城。
不教日月拘身事,自與煙蘿結野情。
龍鎮古潭雲色黑,露淋秋檜鶴聲清。
此中是處堪終隱,何要世人知姓名。
“龙镇古潭云色黑”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
“龙镇古潭云色黑”全诗注音
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
“龙镇古潭云色黑”全诗翻译
译文:
因为说起天台归思的生活,我拿着布囊和藤杖,开心地离开了城池。不让日月束缚我的身心,我与烟雾和藤萝结下了深深的野外情缘。龙镇古潭的云色很黑,露水淋湿着秋天的松树,鹤鸣声清脆悠扬。在这样的环境里,我愿意长久地隐居其中,不需要让世人知道我的名字。
全诗表达了诗人追求自由自在、远离尘世的心愿。他不受世俗的束缚,选择隐居山野,与自然和谐相处。这种生活态度表现出一种超然的境界,不求名利,只愿享受自然的美好。诗中的天台、布囊、藤杖、烟萝、古潭、秋桧等元素都展现出深厚的山野情怀和对自然的热爱。整首诗情感平和,字里行间透露着对闲逸自在生活的向往。
“龙镇古潭云色黑”总结赏析
赏析:这首诗《送项山人归天台》是杜荀鹤创作的一首诗篇,表达了山人归隐天台的愿望和追求自然、远离尘世的精神。
首句“因话天台归思生”,表现了诗人因与山人谈论天台而激发了他对归隐的向往之情。山人要离开都市,回归自然的生活,这种追求纯粹与自然的精神在古代诗歌中常见。
接下来的句子“布囊藤杖笑离城”描绘了山人准备出发的场景。他身上只有一布囊和一根藤杖,轻松愉快地远离城市的喧嚣。
“不教日月拘身事,自与烟萝结野情”表达了山人不愿受到时间和社会事务的束缚,他想要自由自在地生活在山野之间,与大自然融为一体。
接下来的句子描写了山中的景色,如“龙镇古潭云色黑”,展现了山中幽深的景致,以及“露淋秋桧鹤声清”表现了山中的清新和宁静。这些景色反映了山人所向往的自然生活。
最后两句“此中是处堪终隐,何要世人知姓名”强调了山人的归隐决心,他并不追求名利,只希望在这个幽静的地方静静地生活。
“龙镇古潭云色黑”相关诗句:
- 龙镇古潭云色黑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送项山人归天台 》
- 邢山潭中黑色龙 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 古潭龙蛰水云多 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 窥穴龙潭黑 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 黑潭龙怒起 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 潭黑龙应在 出自 [唐] 朱庆余 ·《与石昼秀才过普照寺 》
- 潭黑龙应在 出自 [唐] 张祜 ·《题普贤寺 》
- 潭黑蛟龙宅 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 欲雨龙移黑处潭 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 欲雨龙移黑处潭 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 深夜降龙潭水黑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠日本僧智藏 》
- 潭间水黑应龙卧 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道候使者宿龙窟见寄 》
- 骊龙睡隠潭水黑 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其二 》
- 龙归潭面千寻黑 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其六 》
- 一尺圆潭深黑色 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 坛平树古潭水黑 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 潭潭古屋云幕垂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 黑龙蟠黑云 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 绝壑云兴潭影黑 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗寺一首 》
- 星潭黑云走风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢王恭父赠梁杲墨 》