“会须童仆爲欢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须童仆爲欢迎”出自哪首诗?
答案: “会须童仆爲欢迎”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀子进昆仲三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn bù guī shí wén yǒu xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“会须童仆爲欢迎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“会须童仆爲欢迎”已经是第一句了。
问题3:“会须童仆爲欢迎”的下一句是什么?
答案: “会须童仆爲欢迎”的下一句是: 鴈南飞处更关情 , 诗句拼音为: yàn nán fēi chù gèng guān qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“会须童仆爲欢迎”全诗
寄怀子进昆仲三首 其二 (jì huái zǐ jìn kūn zhòng sān shǒu qí èr)
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“会须童仆爲欢迎”繁体原文
寄懷子進昆仲三首 其二
鴈不歸時聞有行,鴈南飛處更關情。
三年有句說還往,半載無書存死生。
莫歎河山殊舉目,會須童僕爲歡迎。
四方取友吾非乏,孰若君家賢弟兄。
“会须童仆爲欢迎”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三年有句说还往,半载无书存死生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“会须童仆爲欢迎”全诗注音
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“会须童仆爲欢迎”全诗翻译
译文:
鹅不归时听说有消息,鹅南飞的地方更加牵挂。
三年里有口信说要回来,半年没有书信,生死都不知。
不要慨叹河山异,只需准备童仆来欢迎。
四方交友我并不缺,但像你家的贤弟兄那样的人谁比得上。
总结:
诗中表达了诗人对行踪不定的鹅的思念之情,同时也表达了对友情的珍重和对贤弟兄的赞美。
“会须童仆爲欢迎”相关诗句:
- 会须童仆爲欢迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 童仆拥欢迎 出自 [宋] 温良玉 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 欢呼仆隶迎 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 欢迎走僮仆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 童仆懽迎人未老 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 宾客欢娱童仆饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八 》
- 僮仆欢迎有此不 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 》
- 稚儿门候仆欢迎 出自 [宋] 钱闻诗 ·《归去来馆 》
- 僮仆候我应欢迎 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 争先僮仆已欢迎 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 童稚欢相迎 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 童稚翁妪欢逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 候门童稚出欢迎 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 瑞节欢迎走野童 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 爲吾课童仆 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 会须着意课儿童 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 莫爲儿童竹马迎 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 爲言童子不须南 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 仆仆往还之人爲慰喜 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 宜须数数谋欢会 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》