“俊逸如伯浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俊逸如伯浑”出自哪首诗?
答案: “俊逸如伯浑”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn yì rú bǎi hún ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“俊逸如伯浑”的上一句是什么?
答案:
“俊逸如伯浑”的上一句是: 久已晨星稀 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ chén xīng xī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“俊逸如伯浑”的下一句是什么?
答案: “俊逸如伯浑”的下一句是: 简诣如知几 , 诗句拼音为: jiǎn yì rú zhī jǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“俊逸如伯浑”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其八 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí bā)
扁舟东下峡,日月去若飞。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“俊逸如伯浑”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其八
扁舟東下峽,日月去若飛。
當時筆硯舊,久已晨星稀。
俊逸如伯渾,簡詣如知幾。
天高鬼神惡,回首萬事非。
我欲泝黄牛,買屋居青衣。
九原不可作,哀哉誰與歸。
“俊逸如伯浑”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
扁舟东下峡,日月去若飞。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
天高鬼神恶,回首万事非。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
九原不可作,哀哉谁与归。
“俊逸如伯浑”全诗注音
扁舟东下峡,日月去若飞。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲泝黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
“俊逸如伯浑”全诗翻译
译文:
扁舟从峡谷东行,太阳和月亮离去犹如飞逝。
当时所用的笔和砚已经很旧,晨星也已经很稀少了。
才貌出众如伯浑,作风简练如知几。
天高人间鬼神险恶,回首往事多不如意。
我有意驾着黄牛,买所居住在青衣地区。
但九原的条件无法让我心满意足,唏嘘感慨,不知何处可以归去。
全诗以写景抒怀为主,描绘了作者乘船经过峡谷的情景,以及对过去时光的回忆和对现实处境的感叹。诗中所提到的伯浑、知几等人物或地名,是用来突显作者自己的才貌和品德,彰显了其豁达、洒脱的个性。诗人对现实的失落和对未来归宿的迷茫表达了情感,流露出对现实生活的无奈和无所适从之感。整首诗表现出一种对世态炎凉的感慨,以及对未来前途的追求和无奈。
“俊逸如伯浑”相关诗句:
- 俊逸如伯浑 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 如君俊逸犹沉滞 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 俊逸状如裴剑舞 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 君不见蜀师浑甫字伯浑 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 既俊且逸 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 俊逸自幼年 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 同僚推俊逸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 参军真俊逸 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其一 》
- 俊逸兼鲍谢 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 参军真俊逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 词章号俊逸 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 俊逸千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 逸俊眼未见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 但嗟俊逸才 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 俊逸驹千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 京华夸俊逸 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其二 》
- 参军长俊逸 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝韵 》
- 俊逸且清新 出自 [宋] 赵蕃 ·《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显 》
- 俊逸诗篇有 出自 [宋] 王十朋 ·《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 》
- 海阳真俊逸 出自 [宋] 林亦之 ·《九月登龙卧山 》