“兴寄挥五弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴寄挥五弦”出自哪首诗？
答案： “兴寄挥五弦”出自： 宋代 钱选的 《题浮玉山居图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng jì huī wǔ xián ，诗句平仄： 。
问题2：“兴寄挥五弦”的上一句是什么？
答案：
“兴寄挥五弦”的上一句是： 神襟轶寥廓 , 诗句拼音为： shén jīn yì liáo kuò
，诗句平仄： 。
问题3：“兴寄挥五弦”的下一句是什么？
答案： “兴寄挥五弦”的下一句是： 尘彯一以绝 , 诗句拼音为： chén piāo yī yǐ jué ，诗句平仄：平。
“兴寄挥五弦”全诗
题浮玉山居图 (tí fú yù shān jū tú)
瞻彼南山岑，白云何翩翩。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月无终极，陵谷从变迁。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
尘彯一以绝，招隐奚足言。
平仄平平平，仄平平平平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平？仄仄仄，平仄平仄平。
“兴寄挥五弦”繁体原文
題浮玉山居圖
瞻彼南山岑，白雲何翩翩。
下有幽棲人，嘯歌樂徂年。
叢石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月無終極，陵谷從變遷。
神襟軼寥廓，興寄揮五絃。
塵彯一以絕，招隱奚足言。
“兴寄挥五弦”韵律对照
平仄平平平，仄平平平平。
瞻彼南山岑，白云何翩翩。
仄仄平平平，仄平仄平平。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
仄仄平平仄，平仄○仄平。
日月无终极，陵谷从变迁。
平平仄平仄，○仄平仄平。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
平？仄仄仄，平仄平仄平。
尘彯一以绝，招隐奚足言。
“兴寄挥五弦”全诗注音
瞻彼南山岑，白云何翩翩。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月无终极，陵谷从变迁。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
尘彯一以绝，招隐奚足言。
“兴寄挥五弦”全诗翻译
译文：
瞻望那南山的峻岭，白云在那里飘荡飞舞。
山下居住着隐居的人，吹啸歌唱乐享往年。
群石映照着清澈的溪水，美丽的树木静静地散发着芬芳。
太阳和月亮无尽头，山陵谷地都经历着不断的变迁。
心灵的胸怀高远开阔，情感和才思都寄寓在挥弦奏乐中。
尘世的忧虑一并摒弃，招引隐士有何言语可言呢。
总结：
诗人瞻望南山的高峻岭，白云飘荡飞舞，山下有隐士居住，吹啸歌唱，欢享光阴。清澈的溪水映照着群石，美丽的树木芬芳盎然。太阳和月亮永无止境，山谷变幻莫测。诗人心灵开阔，情感与才思融入弹奏琴弦之中。尘世烦忧尽摒，引来隐士何须言语道尽。
“兴寄挥五弦”相关诗句：
- 兴寄挥五弦 出自 [宋] 钱选 ·《题浮玉山居图 》
- 手挥五弦罢 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 爲君挥五弦 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 发挥所兴寄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 手挥五弦真胜诣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 横琴不妨挥五弦 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 手挥五弦俯冥鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 手挥五弦送归鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 池西无亭挥五弦 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 从容爲我挥五弦 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 目送归鸿挥五弦 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 手挥五弦目飞鸿 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 目送飞云挥五弦 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 惜无五弦寄妙手 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 闻说五弦弦不断 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》
- 挥弦送征鸿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 谁识挥弦意 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 朱弦试挥手 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 想见挥弦乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送洛南周寺丞 》