“胡不事章句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不事章句”出自哪首诗?
答案: “胡不事章句”出自: 宋代 皇甫泌的 《送梵才上人归天台 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù shì zhāng jù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“胡不事章句”的上一句是什么?
答案:
“胡不事章句”的上一句是: 周旋画伟谟 , 诗句拼音为: zhōu xuán huà wěi mó
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“胡不事章句”的下一句是什么?
答案: “胡不事章句”的下一句是: 清贵无加于 , 诗句拼音为: qīng guì wú jiā yú ,诗句平仄:平仄平平平。
“胡不事章句”全诗
送梵才上人归天台 其一 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi qí yī)
昔在童蒙岁,学礼暨诗书。
肃肃秉庭训,罔敢甯斯须。
积习将一纪,心目多勤劬。
本此修拙辞,阶之登仕途。
得以施所学,闻者谓之迂。
吾道固未行,或嗤为腐儒。
腐诚如所云,儒非吾敢居。
时英贱民政,亦诮官之麄。
嘉言屡诒勖,周旋画伟谟。
胡不事章句,清贵无加于。
我闻今学者,为人不自图。
六朝文物壅,化源由是枯。
华文媿不能,迷深甘守株。
古人不得见,临风重欷歔。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平○仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄平平仄平。
平平仄仄平,平○平仄平。
仄平仄仄仄,○平○○平。
“胡不事章句”繁体原文
送梵才上人歸天台 其一
昔在童蒙歲,學禮暨詩書。
肅肅秉庭訓,罔敢甯斯須。
積習將一紀,心目多勤劬。
本此修拙辭,階之登仕途。
得以施所學,聞者謂之迂。
吾道固未行,或嗤爲腐儒。
腐誠如所云,儒非吾敢居。
時英賤民政,亦誚官之麄。
嘉言屢詒勗,周旋畫偉謨。
胡不事章句,清貴無加于。
我聞今學者,爲人不自圖。
六朝文物壅,化源由是枯。
華文媿不能,迷深甘守株。
古人不得見,臨風重欷歔。
“胡不事章句”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
昔在童蒙岁,学礼暨诗书。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
肃肃秉庭训,罔敢甯斯须。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
积习将一纪,心目多勤劬。
仄仄平仄平,平平平仄平。
本此修拙辞,阶之登仕途。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
得以施所学,闻者谓之迂。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
吾道固未行,或嗤为腐儒。
仄平○仄平,平平平仄平。
腐诚如所云,儒非吾敢居。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时英贱民政,亦诮官之麄。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
嘉言屡诒勖,周旋画伟谟。
平仄仄平仄,平仄平平平。
胡不事章句,清贵无加于。
仄○平仄仄,平平仄仄平。
我闻今学者,为人不自图。
仄平平仄○,仄平平仄平。
六朝文物壅,化源由是枯。
平平仄仄平,平○平仄平。
华文媿不能,迷深甘守株。
仄平仄仄仄,○平○○平。
古人不得见,临风重欷歔。
“胡不事章句”全诗注音
昔在童蒙岁,学礼暨诗书。
肃肃秉庭训,罔敢甯斯须。
积习将一纪,心目多勤劬。
本此修拙辞,阶之登仕途。
得以施所学,闻者谓之迂。
吾道固未行,或嗤为腐儒。
腐诚如所云,儒非吾敢居。
时英贱民政,亦诮官之麄。
嘉言屡诒勖,周旋画伟谟。
胡不事章句,清贵无加于。
我闻今学者,为人不自图。
六朝文物壅,化源由是枯。
华文媿不能,迷深甘守株。
古人不得见,临风重欷歔。
“胡不事章句”全诗翻译
译文:
昔日我还是个幼稚的孩童,开始学习礼仪和读书写字。
恭敬地接受着父辈的教诲,毫不敢懈怠。
多年的积累和勤奋,让我的心智逐渐成熟。
便以这样平凡的辞章,踏上了登上官位之路。
得以施展所学,有人称我为古板。
我所追求的道路还未行走,或被嘲笑为守旧之人。
崇尚古老忠诚的人说,儒家思想并不适合我。
时下尊贵的民主政治,也讥笑官僚的愚昧。
美言时常鼓励我,我周旋于伟大的谋略中。
为何不追求章句之美,而清高的地位却不能增添一丝光彩。
我听闻当代的学者,为名利所困,不再追求自身的进步。
六朝文化陷入停滞,源头已然干涸。
华丽的文字让我羞愧,沉迷其中甘心守旧。
古人的伟大已无法见证,我在风前沉思黯然哀叹。
“胡不事章句”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者皇甫泌自幼学习诗书礼仪,积累多年,志存仕途的心情与历程。他强调了修养和学问的重要性,对于学识的积累和努力追求,心怀坚定,不畏艰辛。但也流露出他对于时代局限和官场虚浮的矛盾与忧虑。他感慨时世颓靡,文化衰颓,感叹自己虽有志向却未能实践,对于时代的困顿和现实的失望也有所表达。
“胡不事章句”相关诗句:
- 胡不事章句 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其一 》
- 胡爲事章句 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 不学俗儒事章句 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 胡爲两章句 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 我久事章句 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 何曾事章句 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 羞耻事章句 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 脱遗章句事经纶 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其一 》
- 遇事决非章句儒 出自 [宋] 李流谦 ·《挽郭敦复 》
- 蝉嘶今懒事章句 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 岂事章句矜雕锼 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 底事未忘章句传 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 诗题:胡伟《宫词集句》句首:不应青女妒容华 出自 [宋] 洪炎 ·《存目 》
- 胡不赠世文章伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 胡不剡章上天子 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 不唯务章句 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 悔不理章句 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 悔不理章句 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 一 》
- 不复理章句 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 不独在章句 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》