“自叹容华暗消歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自叹容华暗消歇”出自哪首诗?
答案: “自叹容华暗消歇”出自: 唐代 不详的 《洛下女郎歌 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì tàn róng huá àn xiāo xiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自叹容华暗消歇”的上一句是什么?
答案:
“自叹容华暗消歇”的上一句是: 沈吟不敢怨春风 , 诗句拼音为: shěn yín bù gǎn yuàn chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自叹容华暗消歇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自叹容华暗消歇”已经是最后一句了。
“自叹容华暗消歇”全诗
洛下女郎歌 一 (luò xià nǚ láng gē yī)
皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“自叹容华暗消歇”繁体原文
洛下女郎歌 一
皎潔玉顏勝白雪,況乃當年對風月。
沈吟不敢怨春風,自歎容華暗消歇。
“自叹容华暗消歇”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。
“自叹容华暗消歇”全诗注音
皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。
“自叹容华暗消歇”全诗翻译
译文:
皎洁的玉颜比白雪还要美丽,尤其是当年与风月共舞时。
沉吟不敢责怪春风,只能自叹容颜的华丽逐渐消逝。
全诗表达了一个女子对自己容颜逝去的感慨。她的美貌宛如白雪皎洁,然而岁月不可抵挡,风华渐逝。她在春风中感叹,不敢怪责春风带走她的青春容颜,只能默默承受光阴的流逝,自叹容华渐渐黯淡。这首诗通过自然的景物描写,展现了女子对时光不可逆转的无奈和感叹之情。
“自叹容华暗消歇”相关诗句:
- 自叹容华暗消歇 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 容华有消歇 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 容华坐消歇 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 暗香消歇粉泥乾 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 暗香消歇粉粧残 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 繁华歘消歇 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 荣华既消歇 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 荣华易消歇 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 荣华忽消歇 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 荣华一消歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 纷华易消歇 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 荣华竟消歇 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 年华己消歇 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 坐叹华滋歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 》
- 荣华消歇与春尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 屡月光华似消歇 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 芳华消歇春归後 出自 [宋] 莫仑 ·《伤丁氏故基题一绝于太虚堂 》
- 繁华一旦有消歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 恨唱华容歇 出自 [唐] 李贺 ·《秋凉诗寄正字十二兄 》
- 容华益凋歇 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》