“晚寒寒似晓寒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚寒寒似晓寒寒”出自哪首诗?
答案: “晚寒寒似晓寒寒”出自: 宋代 刘学箕的 《和林处士梅诗八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn hán hán sì xiǎo hán hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚寒寒似晓寒寒”的上一句是什么?
答案:
“晚寒寒似晓寒寒”的上一句是: 卯醉醉如申醉醉 , 诗句拼音为: mǎo zuì zuì rú shēn zuì zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚寒寒似晓寒寒”的下一句是什么?
答案: “晚寒寒似晓寒寒”的下一句是: 园林雪後清孤甚 , 诗句拼音为: yuán lín xuě hòu qīng gū shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晚寒寒似晓寒寒”全诗
和林处士梅诗八首 其三 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí sān)
梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。
园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。
自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚寒寒似晓寒寒”繁体原文
和林處士梅詩八首 其三
梅花濕露未全乾,青女橫陳故作難。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似曉寒寒。
園林雪後清孤甚,京洛塵中子細看。
自是丰神無與比,肯同桃李戀雕鞍。
“晚寒寒似晓寒寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。
“晚寒寒似晓寒寒”全诗注音
梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。
园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。
自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。
“晚寒寒似晓寒寒”全诗翻译
译文:
梅花上的露水还未干透,青衣女子横陈著故意做难。
在卯时喝醉了,醉得像在申时喝醉一样,晚上的寒冷如同清晨的寒冷。
园林经过雪后显得清幽,京洛城市的尘土中,她独自细细观看。
她自有一种风采与别人无法比拟,怎么会跟桃李一样喜欢雕鞍呢。
全诗描述了一位青衣女子,她在梅花湿露未干之时横陈,似乎是刻意装出难以满足的样子。她不仅在晚上醉得像在申时醉一样,而且冷得像清晨的寒冷一样。在园林经过雪后,她孤独地在京洛城市的尘土中细细观察。她独特的气质使她与众不同,不愿意像普通人一样喜欢上那普通的雕鞍。
“晚寒寒似晓寒寒”相关诗句:
- 晚寒寒似晓寒寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其三 》
- 不是寒鸡寒似我 出自 [宋] 杨万里 ·《至後睡觉 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 春风晚暖晓犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 晓风刮骨似严寒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《晓入涿州界看太行山 》
- 又似寒蝉吸晓风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 晓来寒凛似中原 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 似与寒枯慰晚春 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 》
- 晚涂消缩似寒蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其八 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》
- 梅花不寒是风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 腊寒才过又春寒 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其二 》
- 晴寒不及阴寒重 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二 》
- 雨寒不寒苔藓紫 出自 [宋] 方岳 ·《无寐 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 初寒未便成寒色 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 不是风寒即雨寒 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 莫道寒历只寒相 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其二 》
- 寒到广东真是寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》