“埋没胡沙死即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋没胡沙死即休”出自哪首诗?
答案: “埋没胡沙死即休”出自: 宋代 陆游的 《太息四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mái mò hú shā sǐ jí xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“埋没胡沙死即休”的上一句是什么?
答案:
“埋没胡沙死即休”的上一句是: 即今未必无房魏 , 诗句拼音为: jí jīn wèi bì wú fáng wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“埋没胡沙死即休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“埋没胡沙死即休”已经是最后一句了。
“埋没胡沙死即休”全诗
太息四首 其三 (tài xī sì shǒu qí sān)
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“埋没胡沙死即休”繁体原文
太息四首 其三
自古才高每恨浮,偉人要是出中州。
即今未必無房魏,埋沒胡沙死即休。
“埋没胡沙死即休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
“埋没胡沙死即休”全诗注音
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
“埋没胡沙死即休”全诗翻译
译文:
自古以来,才能出众的人常常憎恨虚浮,假如伟人诞生在中原地区,必定会有更为显赫的名望。
然而,就现在而言,也许并非没有像房魏那样的英杰,只是他们可能因为各种原因而被深埋在边疆沙漠之中,或者早已英年早逝而没有显赫的成就。
总结:
诗人从古至今对于才高者的命运和境遇产生感慨,表达了对于中原文化发展的期望,同时也提醒人们不能忽视草原等边疆地区可能隐藏的英才。
“埋没胡沙死即休”相关诗句:
- 埋没胡沙死即休 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其三 》
- 今埋胡沙作胡鬼 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 沙埋铜柱没 出自 [唐] 马戴 ·《送从叔重赴海南从事 》
- 埋没沙水中 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 胡尘埋没汉山河 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 埋没沙场随塞草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 埋没庭除沙土蚀 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 埋没死灰谁复课 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 久矣埋胡沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 胡沙埋皓齿 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 胡沙埋皓齿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 贱子常疑埋没休 出自 [宋] 韩淲 ·《昔先公欲刊白苹集今教授刊之 》
- 教童死即埋 出自 [宋] 李龏 ·《端居写兴 》
- 自古胡沙埋皓齿 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一八 》
- 千古胡沙埋妙手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《粹老家隔帘听琵琶 》
- 耻埋胡壤死无名 出自 [宋] 刘敞 ·《富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣 》
- 出没胡沙长 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 胡沙没马足 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 李陵没胡沙 出自 [唐] 李白 ·《千里思 》
- 李陵没胡沙 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 千里思 》