“畴咨用稷契”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴咨用稷契”出自哪首诗？
答案： “畴咨用稷契”出自： 宋代 俞德邻的 《连雨独坐旅楼有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu zī yòng jì qì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“畴咨用稷契”的上一句是什么？
答案：
“畴咨用稷契”的上一句是： 元恶随就诛 , 诗句拼音为： yuán è suí jiù zhū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“畴咨用稷契”的下一句是什么？
答案： “畴咨用稷契”的下一句是： 跻世当黄虞 , 诗句拼音为： jī shì dāng huáng yú ，诗句平仄：平仄○平平。
“畴咨用稷契”全诗
连雨独坐旅楼有作 (lián yǔ dú zuò lǚ lóu yǒu zuò)
淫雨弥半月，河流涨通衢。
旧畿十万家，太半忧为鱼。
旅楼起复卧，神气鬰不舒。
牀牀苦漏湿，岂暇论侏儒。
缅怀十载间，洚水频三吴。
三吴莽一壑，平陆纷施罛。
老羸委沟谿，少壮泣路隅。
鬻卖及男女，庶几活须臾。
民穷已到骨，乃复剥其肤。
自天发明断，元恶随就诛。
畴咨用稷契，跻世当黄虞。
政拟疮痍瘳，讵意疾痛呼。
阴阳系调燮，此理信不诬。
寄言秉钧者，治安宜早图。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，○仄平○平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
“畴咨用稷契”繁体原文
連雨獨坐旅樓有作
淫雨彌半月，河流漲通衢。
舊畿十萬家，太半憂爲魚。
旅樓起復卧，神氣鬰不舒。
牀牀苦漏濕，豈暇論侏儒。
緬懷十載間，洚水頻三吳。
三吳莽一壑，平陸紛施罛。
老羸委溝谿，少壯泣路隅。
鬻賣及男女，庶幾活須臾。
民窮已到骨，乃復剝其膚。
自天發明斷，元惡隨就誅。
疇咨用稷契，躋世當黄虞。
政擬瘡痍瘳，詎意疾痛呼。
陰陽繫調燮，此理信不誣。
寄言秉鈞者，治安宜早圖。
“畴咨用稷契”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄平平。
淫雨弥半月，河流涨通衢。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
旧畿十万家，太半忧为鱼。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
旅楼起复卧，神气鬰不舒。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
牀牀苦漏湿，岂暇论侏儒。
仄平仄仄○，○仄平○平。
缅怀十载间，洚水频三吴。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
三吴莽一壑，平陆纷施罛。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
老羸委沟谿，少壮泣路隅。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
鬻卖及男女，庶几活须臾。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
民穷已到骨，乃复剥其肤。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
自天发明断，元恶随就诛。
平平仄仄仄，平仄○平平。
畴咨用稷契，跻世当黄虞。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
政拟疮痍瘳，讵意疾痛呼。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
阴阳系调燮，此理信不诬。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
寄言秉钧者，治安宜早图。
“畴咨用稷契”全诗注音
淫雨弥半月，河流涨通衢。
旧畿十万家，太半忧为鱼。
旅楼起复卧，神气鬰不舒。
牀牀苦漏湿，岂暇论侏儒。
缅怀十载间，洚水频三吴。
三吴莽一壑，平陆纷施罛。
老羸委沟谿，少壮泣路隅。
鬻卖及男女，庶几活须臾。
民穷已到骨，乃复剥其肤。
自天发明断，元恶随就诛。
畴咨用稷契，跻世当黄虞。
政拟疮痍瘳，讵意疾痛呼。
阴阳系调燮，此理信不诬。
寄言秉钧者，治安宜早图。
“畴咨用稷契”全诗翻译
译文：
淫雨持续了半个月，河水蔓延至大街小巷。
古都里原本有十万户人家，如今大部分都忧虑成了鱼的命运。
旅店里，人们起床又躺下，神情疲惫不舒畅。
床上床下漏雨滴，怎能顾及琐碎的事情。
回忆起过去十年的时光，频频往来的洚水穿越了三个吴地。
三个吴地合在一处，就像一片混杂的水域，平原上罩着层层的雨幕。
老人体弱落入沟谿，年轻人在路隅垂泪。
买卖交易甚至涉及男女，人们只求能多活一会儿。
人民的贫困已经深入骨髓，此时竟还被剥去皮肤。
自上天创造以来，祸害横行，应当速速加以讨伐。
过去的咨询如稷契一样，本应治理世间的事务，可如今却被忽视。
政策的制定原本是为了治愈国家的创伤，怎料疾痛却不断呼唤。
阴阳调和相应，这种理念真实无误。
我寄语掌握权柄的人，安定治理宜尽早策划。
总结：
诗人以丰富的比喻和形象描写，抒发了他对时局的忧虑和不满。淫雨不停，河水泛滥，古都十万家，大半陷入困境。人们的生活困苦，病痛蔓延，政权腐败，阴阳失调。诗人呼吁当权者早作安排，修治政治风气，以稳定人心。
“畴咨用稷契”相关诗句：
- 畴咨用稷契 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 用则同稷契 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其五 》
- 岂无畴咨 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 政伫畴咨若 出自 [宋] 宋庠 ·《参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献 》
- 王明渴畴咨 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 泽宫重咨畴 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 畴咨登百揆 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐陈尧叟谢病归济源 》
- 密勿奉畴咨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 虚襟待畴咨 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 努力副畴咨 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 一笑奉畴咨 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 天日俯畴咨 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 畴咨耿宵虑 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 妙语发畴咨 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈伯修察院赴阙 》
- 畴咨元帅功 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 畴咨风雨师 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 畴咨能俾乂 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 久玷畴咨地 出自 [宋] 宋庠 ·《守洛 》