“弛兵过其墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弛兵过其墟”出自哪首诗?
答案: “弛兵过其墟”出自: 宋代 苏轼的 《送邓宗古还乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí bīng guò qí xū ,诗句平仄: 。
问题2:“弛兵过其墟”的上一句是什么?
答案:
“弛兵过其墟”的上一句是: 赤眉虽豺虎 , 诗句拼音为: chì méi suī chái hǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“弛兵过其墟”的下一句是什么?
答案: “弛兵过其墟”的下一句是: 至今空清泉 , 诗句拼音为: zhì jīn kōng qīng quán ,诗句平仄:仄平○平平。
“弛兵过其墟”全诗
送邓宗古还乡 (sòng dèng zōng gǔ huán xiāng)
广汉有姜子,孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李合,妙得甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠璵。
西南固多士,君得二子余。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄平○○平。
仄平○平平,平仄平仄平。
平仄仄仄?,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄○平○。
“弛兵过其墟”繁体原文
送鄧宗古還鄉
廣漢有姜子,孝弟行里閭。
赤眉雖豺虎,弛兵過其墟。
至今空清泉,無復雙鯉魚。
南鄭有李郃,妙得甘公書。
夜坐指流星,驚倒兩使車。
抱關不肯仕,布褐蒙璠璵。
西南固多士,君得二子餘。
凜凜忠文公,搜士及樵漁。
澗溪有幽討,蘋芷真嘉蔬。
歲晚終不食,心惻當何如。
“弛兵过其墟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
广汉有姜子,孝弟行里闾。
仄平平平仄,仄平○○平。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
仄平○平平,平仄平仄平。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
平仄仄仄?,仄仄平平平。
南郑有李合,妙得甘公书。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
夜坐指流星,惊倒两使车。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
抱关不肯仕,布褐蒙璠璵。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
西南固多士,君得二子余。
仄仄平平平,平仄仄平平。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
仄平仄平仄,平仄平平平。
涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。
仄仄平仄仄,平仄○平○。
岁晚终不食,心恻当何如。
“弛兵过其墟”全诗注音
广汉有姜子,孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李合,妙得甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠璵。
西南固多士,君得二子余。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,苹芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。
“弛兵过其墟”全诗翻译
译文:
广汉有个姓姜的人,孝顺悌恭,在乡里邻里都很受人尊敬。赤眉军虽然凶恶威猛,但他却解除了武装进入城墙。如今那里依旧有一泓清澈的泉水,再也看不到两条鲤鱼共游。南郑有个名叫李合的人,获得了甘公赐予的一本妙书。夜晚坐着指着流星,惊动了两位使者的车马。他拥关守节不愿意谋求官职,身着简朴的布衣,佩戴着美玉璠璵。西南地区固然有许多有才华的士人,而你的父亲得到了我这两个优秀儿子的辅佐。你勇敢忠诚,像文公一样,搜罗才士,不拘一格,甚至招纳了一些伐木和捕鱼的人。涧溪中有个隐士,种植着苹芷等美味蔬菜。年年晚秋,仍然不食美味,心中忧愁不已,应该怎么办才好呢?
全诗概括:这首诗主要描写了两位地方豪杰——广汉的姜子和南郑的李合。姜子以孝悌闻名,在赤眉军进攻时拯救了城市,并保护了清泉,但双鲤鱼却消失了。李合获得了甘公的奇书,并因不拘一格的招才纳士而受到赞誉。然后诗人提到涧溪中的隐士,虽然有美味的蔬菜,却因年年晚秋不食而备受忧愁。整体上表现了对忠孝节义的赞美以及对招贤纳士和珍爱美食的思考。
“弛兵过其墟”相关诗句:
- 弛兵过其墟 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 谁道胡儿解弛兵 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 稚耋讙呼弛兵革 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 其张其弛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 实弛其纽 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其七 》
- 其患孰弛 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 弛其武刑 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 九 》
- 谁能弛其防 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 其亦弛则櫜兮 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二 》
- 其亦弛则藏兮 出自 [宋] 王令 ·《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其一 》
- 缓其衔辔乃纵弛 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 頼此放过新弛禁 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 其分用兵兵必罢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十 》
- 始识其故墟 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 僻其荒林墟 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 其壤似郊墟 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 火过成墟丘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 斜飘过晚墟 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 晨兴过墟市 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 小雨过郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》