“石渠东观两优贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石渠东观两优贤”出自哪首诗?

答案:石渠东观两优贤”出自: 唐代 徐铉 《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qú dōng guān liǎng yōu xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“石渠东观两优贤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“石渠东观两优贤”已经是第一句了。

问题3:“石渠东观两优贤”的下一句是什么?

答案:石渠东观两优贤”的下一句是: 明主知臣岂偶然 , 诗句拼音为: míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“石渠东观两优贤”全诗

奉和子龙大监与舍弟赠答之什 (fèng hé zǐ lóng dà jiān yǔ shè dì zèng dá zhī shén)

朝代:唐    作者: 徐铉

石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

shí qú dōng guān liǎng yōu xián , míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán 。
yuān lù fēn xíng jiē jiē wǔ , jīn lán tóng hào gòng wàng nián 。
huái ēn wèi suì lín quán yuē , qiè wèi kōng cán zǔ shòu xuán 。
duō shǎo shēn qíng zhī bù jìn , hǎo yīn xiāng wèi qiáng chéng piān 。

“石渠东观两优贤”繁体原文

奉和子龍大監與舍弟贈答之什

石渠東觀兩優賢,明主知臣豈偶然。
鴛鷺分行皆接武,金蘭同好共忘年。
懷恩未遂林泉約,竊位空慙組綬懸。
多少深情知不盡,好音相慰強成篇。

“石渠东观两优贤”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

“石渠东观两优贤”全诗注音

shí qú dōng guān liǎng yōu xián , míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán 。

石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。

yuān lù fēn xíng jiē jiē wǔ , jīn lán tóng hào gòng wàng nián 。

鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。

huái ēn wèi suì lín quán yuē , qiè wèi kōng cán zǔ shòu xuán 。

怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。

duō shǎo shēn qíng zhī bù jìn , hǎo yīn xiāng wèi qiáng chéng piān 。

多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

“石渠东观两优贤”全诗翻译

译文:
石渠东观,那里有两位优秀的贤才,明智的君主知道臣子不是偶然能得到的。

鸳鹭分行,它们都投靠武将,金兰同好,共同忘记了年岁。

怀恩之心未能实现林泉之约,私自窃取位置,只是空慙自愧于挂着高官的带子。

多少深情难以尽述,善音相互慰藉,终成了一篇佳作。

“石渠东观两优贤”总结赏析

赏析:这首诗《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》是徐铉为了回应子龙大监的诗而作的赠答之作。诗人以清新淡雅的笔调表达了自己与子龙大监的深厚友情和相互尊重的情感。
首联描述了石渠东观,两位优贤之士相约而来,明主了解他们的才华非偶然。这里写景,突出了两位士人的高尚品质。
次联以鸳鹭和金兰作比喻,表达了两人之间的亲近与和谐。鸳鹭分行,金兰同好,展现了深厚的友情,不论岁月的推移,他们依然如昔。
三联中,诗人谦虚地表示自己怀恩未遂,感到组绶(官职)的沉重。他之所以窃位(谦虚),是因为他觉得自己还不能胜任如此高的职位。这一句表达了诗人的谦逊之情。
末联表达了深情与相互慰藉。虽然言语不能尽述深情,但他们通过诗歌传达着心灵的共鸣。整首诗以深情与友情为主题,富有儒雅之风,表现了士人之间的真挚感情。

“石渠东观两优贤”诗句作者徐铉介绍:

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 更多...

“石渠东观两优贤”相关诗句: