“形于律吕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形于律吕”出自哪首诗?

答案:形于律吕”出自: 唐代 李回 《享太庙乐章》, 诗句拼音为: xíng yú lǜ lǚ

问题2:“形于律吕”的上一句是什么?

答案:形于律吕”的上一句是: 亿万斯年 , 诗句拼音为: yì wàn sī nián

问题3:“形于律吕”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“形于律吕”已经是最后一句了。

“形于律吕”全诗

享太庙乐章 (xiǎng tài miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 李回

受天明命,敷佑下土。
化时以俭,卫文以武。
氛消夷夏,俗臻往古。
亿万斯年,形于律吕

仄平平仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平平平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。

shòu tiān míng mìng , fū yòu xià tǔ 。
huà shí yǐ jiǎn , wèi wén yǐ wǔ 。
fēn xiāo yí xià , sú zhēn wǎng gǔ 。
yì wàn sī nián , xíng yú lǜ lǚ 。

“形于律吕”繁体原文

享太廟樂章

受天明命,敷祐下土。
化時以儉,衛文以武。
氛消夷夏,俗臻往古。
億萬斯年,形于律呂。

“形于律吕”全诗注音

shòu tiān míng mìng , fū yòu xià tǔ 。

受天明命,敷佑下土。

huà shí yǐ jiǎn , wèi wén yǐ wǔ 。

化时以俭,卫文以武。

fēn xiāo yí xià , sú zhēn wǎng gǔ 。

氛消夷夏,俗臻往古。

yì wàn sī nián , xíng yú lǜ lǚ 。

亿万斯年,形于律吕。

“形于律吕”全诗翻译

译文:
受到天明的命令,扶持着下土。
在化造化之时要谨慎俭朴,维护文化以及武力。
浊气消散,夏朝文明继承古代风采。
亿万年来,秩序遵循着律呂。



总结:

此诗表达了遵循天命、培养美德、传承文化的重要性,通过简洁的句子和排比的修辞手法,强调了几个关键的观念。古文研究学者应该注重理解古人的思想,然后准确翻译成现代白话文,以便更好地传承和理解古代文化。

“形于律吕”诗句作者李回介绍:

李回,字昭度,本名躔。擢长庆进士,辟扬州掌书记,迁监察御史。会昌中,以刑部侍郎兼御史中丞,俄进中书侍郎同中书门下平章事,出爲劒南西川节度,以与李德裕善,贬抚州长史。诗三首。更多...

“形于律吕”相关诗句: