“山左已驱疠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山左已驱疠”出自哪首诗?
答案: “山左已驱疠”出自: 宋代 范成大的 《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zuǒ yǐ qū lì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“山左已驱疠”的上一句是什么?
答案:
“山左已驱疠”的上一句是: 郢中姑度曲 , 诗句拼音为: yǐng zhōng gū dù qū
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“山左已驱疠”的下一句是什么?
答案: “山左已驱疠”的下一句是: 世无辟寒香 , 诗句拼音为: shì wú pì hán xiāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“山左已驱疠”全诗
严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵 (yán zǐ wén yǐ chūn xuě shù zuò yòng wèi ruì bù yí duō wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn)
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,○平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄平仄平平。
“山左已驱疠”繁体原文
嚴子文以春雪數作用爲瑞不宜多爲韻賦詩見寄次韻
同雲癡不掃,梅柳春到遲。
笙歌暖寒會,當任主人爲。
圍尺庸何傷,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驅癘。
世無辟寒香,誰能不龜手。
鄰舍索米歸,衾裯無恙不。
貧人寒切骨,無地兼無錐。
安知雙綵勝,但寫入春宜。
販夫博口食,奈此不售何。
無術慰啼號,汝今一身多。
“山左已驱疠”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄○。
同云痴不扫,梅柳春到迟。
平平仄平仄,○平仄平平。
笙歌暖寒会,当任主人为。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
仄平仄平平,平平仄平仄。
世无辟寒香,谁能不龟手。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
平平平仄仄,平仄○平平。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
平平平仄○,仄仄仄平平。
安知双彩胜,但写入春宜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
贩夫博口食,奈此不售何。
平仄仄平○,仄平仄平平。
无术慰啼号,汝今一身多。
“山左已驱疠”全诗注音
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
“山左已驱疠”全诗翻译
译文:
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
总结:
:
诗中描绘了春季时节的景象与贫困人民的苦难生活。诗人抒发了对春天的期待,但梅柳的花开却迟迟未至,不禁感叹光景荏苒。在寒冷的春天里,笙歌热闹,但贫苦百姓无法参与,只能任由富贵者独占乐趣。困苦的生活使他们的衣衾破损,生活困苦到了极点,无地可住,甚至连一根针都没有。他们看不到美好的景色,只能将希望寄托在文字中,写入诗篇中让春天带来温暖。贩夫虽辛苦工作,却无法卖出自己的劳动成果,生计艰难。贫苦的生活让人难以忍受,身心疲惫,无望可言。
“山左已驱疠”相关诗句:
- 山左已驱疠 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 已凛寒威驱瘴疠 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 驱厉鬼兮山之左 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 驱疠苍烟根 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 旧言驱疟疠 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 开襟驱瘴疠 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 乘时驱疠气 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 风霜驱瘴疠 出自 [唐] 高适 ·《送柴司户充刘卿判官之岭外 》
- 应似柳侯驱疠鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其一 》
- 好语自足驱疟疠 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 犹有余威可驱疠 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 况有疵疠烦驱除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 疠鬼尽驱人意乐 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 瘴疠已消除 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 先已流瘴疠 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一七 》
- 晨驱左贤阵 出自 [宋] 文彦博 ·《从军行 》
- 南方瘴疠已堪御 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 和声已自消疵疠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 疫疠已消麰麦润 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 逐疠已随三阕鼓 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》